Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
এটা আমাকে এক সেকেন্ডের জন্য ফেরৎ দাও।
أنتِ ماذا؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
এক কাপ কফি?
-كوب من القهوة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
সম্ভবত আমরা এক কাপ চা খেতে পারি?
ربما يمكننا أن نحتسي شاي؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ভাই তুই দক্ষ। আমাকে এক বছর দে।
أرجوك، أنت الأفضل أعطني عامًا واحد فقط
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
হ্যাঁ, এক কাপ চা, এটাই এখন দরকার।
نعم إنها محقة إنها تحتاج لكوب من الشاي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
এসো এক কাপ চা খাওয়া যাক, মিস্টার হার্স্ট।
فلنشرب الشاي , سيد هورست .
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ধন্যবাদ , ক্যাপ্টেন ফিলিপস, এক কাপ চা খেয়ে যান ?
أشكرك أيها القائد (فيليبس) فلتحتسي كوباً من الشاي،
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
আর এক কাপ গাঢ় "নেকটার"।
مع جرعة رحيق زائدة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
হে আমার পরওয়ারদেগার ! আমাকে এক সৎপুত ্ র দান কর ।
« رب هب لي » ولدا « من الصالحين » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
চমৎকার এক কাপ চা তৈরির জন্য একটি কে. ডি. ই. ইউটিলিটি
أداة واجهة كدي لعمل فنجان شاي ممتاز.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
যাওয়ার আগে আমার সাথে এক কাপ কফি খাবে?
حسنا ربما ،تريدين احتساء كوب من القهوة برفقتي قبل ذهابك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
আমাকে এক মিনিট সময় দিয়েছেন তোমাকে বের করে আনার ক্যাপ্টেন ল্যুক?
الكابتن لوك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
এক টুকরো রুটি কিংবা যদি এক কাপ দুধ দিতে?
فقط قطعة خبز صغيرة أو أحسن، كوب حليب؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ভাল, হয়ত তিনি একটি বৃদ্ধ বুড়োর সঙ্গে এক কাপ চা শেয়ার করতে এখানে পাঠিয়েছেন.
حسنا، ربما انه ببساطة يرسل كنت هنا لتبادل كوب من الشاي مع رجل عجوز.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
সে কি তোমাকে একজন বৃদ্ধ মানুষের সঙ্গে এক কাপ চা পান করতে এখানে পাঠান নি?
وقال انه لم يرسل لك هنا لشرب كوب من الشاي مع رجل عجوز؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
এরপর আমাকে এক উপদেষ্টার কাছে পাঠায়, যার কাজ এইডস ও এইচআইভি সম্বন্ধে সাধারণ কিছু তথ্য জানানো।
بعد ذلك أرسلوني لإخصائي مهمته إعطائي بعد المعلومات البسيطة عن مرض وفيروس الإيدز.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
একটি ভি এ চেক এবং ১২ টাকা তোমাকে এক কাপ কফি পাইয়ে দিতে পারে.
وزراة شؤون المقاتلين سوف تتفحص الأمر وبـ12 دولار سوف تحضر لك كوب قهوة.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
কিভাবে এক কাপ কফি সম্পর্কে? -হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ.
-ما رايك فى فنجان قهوة؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
আমি ভয় করি আমার পর আমার স ্ বগোত ্ রকে এবং আমার স ্ ত ্ রী বন ্ ধ ্ যা ; কাজেই আপনি নিজের পক ্ ষ থেকে আমাকে এক জন কর ্ তব ্ য পালনকারী দান করুন ।
« وإني خفت الموالي » أي الذين يلوني في النسب كبني العم « من ورائي » أي بعد موتي على الدين أن يُضيعوه كما شاهدته في بني إسرائيل من تبديل الدين « وكانت امرأتي عاقرا » لا تلد « فهب لي من لدنك » من عندك « وليا » ابنا .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
তার কাছে ছিল সোয়ানসনের লেখা একটি বই, সে এসে তার কাছে স্বাক্ষর চায়, এরপর তাকে এক কাপ কফি খাওয়াতে চায়, যাতে কফি খেতে খেতে “ শান্তি অর্জনের জন্য” এক সাথে কাজ করার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করা যায়।
ثم اشترى واحدًا من كتب سوانسون، وبعد أن طلب منه أن يوقّعه له دعاه لشرب القهوة والحديث عن إمكانيّة العمل معًا "من أجل السلام".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung