Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
মিথ্যা কথা বলিস না..
قل لنا الحقيقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
মিথ্যা কথা, একদম ডাহা মিথ্যা!
أنت لم تفعل ذلك أنت لم تفعل ذلك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
আমি কক্ষনো মিথ্যা কথা বলিনা।
انا لا اكذب
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
আর এ গুলো আমাদের ছেলেরা যারা হাসপাতালে মিথ্যা কথা বলেছে।
والرجال الممددون في أسرة المستشفى ليس إلا رجالنا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
তোমার সাথে আমি মিথ্যা কথা বলব না দেখো, তুমি একটা বিয়ের আংটি পরে আছ
أنت ترتدى خاتم زواج يا كارل
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
আমরা কি আসলেই আশা করেছিলাম যে সে ওখানে চুপ করে বসে দেখবে বুশকে মিথ্যা কথা বলতে আর ইরাকে যারা আমেরিকার আগ্রাসনের কারনে দুর্ভোগ পেয়েছে তাদের স্মৃতিকে অসম্মান করতে?
هل حقاً كنا نتوقع أن يجلس هناك وأن يشاهد بوش وهو يصرح بالأكاذيب مرة أخرى مهيناً ذكرى أولئك الذين يعانون في العراق بسبب قرارات أمريكا العدوانية؟
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
যদিও মানব মর্যাদা রক্ষার খাতিরে আমি এই চলচ্চিত্র নিয়ে খানিকটা দ্বিধা দেখতে পাচ্ছি, যেখানে চলচ্চিত্রের সীমানা লোকজনকে উদ্বিগ্ন করে তোলে এবং মৃতদেহরা এখানে মিথ্যা কথা বলে।
على الرغم من ذلك، ربما لدّي بعض الانتقاد حول حدود تصوير الناس المفجوعة و المكان الذي يجب أن ترقد فيه الجثث، ما زلت أريد أن أصدق أن الفيلم قد احترم معاناة الضحايا الذين شاهدناهم في الفيلم.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ব্ল্যাকমেইলের জিনিশপত্র আপলোড করুন অথবা মিথ্যা কথা প্রচার করুন, আপনার শত্রু এবং বন্ধুদের সম্বন্ধে বিভিন্ন গুজব ছড়িয়ে দিন, আপনার ঘৃনা প্রফাইল আপডেট করুন ছবি এবং ভিডিও দিয়ে।
كما يمكنكم الحصول على آخر الإشاعات عن أعدائكم وأصدقائكم, تحمل صور وأشرطة فيديو على موقع الكراهية التواصل مع أصحابكم, الحصول على نقاط كراهية من أشخاص يسكنون ويدرسون ويعملون من حولك.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
তারা বলেছিল -- ''তোমরা তো আমাদের ন্যায় মানুষ ছাড়া আর কিছু নও, আর পরম করুণাময় কোনো কিছুই অবতারণ করেন নি, তোমরা তো কেবল মিথ্যা কথা বলছ।’’
« قالوا ما أنتم إلا بشر مثلنا وما أنزل الرحمن من شيء إن » ما « أنتم إلا تكذبون » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
কর্তৃপক্ষ দাবি করছে আমরা সেই জাতীয়তাবাদকে ক্ষতিগ্রস্ত করছি। আরো একবার আমরা এই বাস্তবতার কথা গুরুত্বের সাথে তুলে ধরতে চাই যে আমাদের এই যাত্রা কোন রাজনৈতিক দল বা আন্দো্লনের পক্ষে ছিল না এবং যারা এ ধরনের দাবি করছে তারা আসলে মিথ্যা কথা বলছে।
ونؤكد كشباب مصري يعتز بوطنه وانتمائه ويعلي قيمة المواطنة أننا لم نكن يوماً من مثيري الشغب، وأننا لم نتجمهر في نجع حمادي ولم نكن ننوي التجمهر كما حاولوا التلفيق لنا، بل كانت زيارتنا لنجع حمادي مواساة لإخواننا الأقباط في مصابهم الذي هو مصاب مصر كلها، وأننا أحرص الناس على الوحدة الوطنية التي اتهمونا بمحاولة الإضرار بها.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: