Sie suchten nach: অধিবেশনে (Bengali - Englisch)

অধিবেশনে বিরতি দাও (ব)
& pause session

ভিয়েতনামে সংসদ অধিবেশনে উত্তেজনা বড্ড বেশী।
the thrill of vietnam national assembly's session is just too much #vietnampolitics pic.twitter.com/dzuz2vqhdk — nga pham (@ngahpham) november 19, 2014

গত অধিবেশনে বিচারক আল-সায়িদকে তাঁর আইনজীবীর সাথে দেখা করতে দেয়নি।
in previous sessions, the judge denied al-saeed access to his lawyers.

আপনি ভাবতেও পারবেন না #ইবোলাচ্যাট অধিবেশনে কত কত বিষয়ে আলোচনা হয়ে থাকে।
there have been #ebolachat sessions on as many issues as you can imagine

গত শুনানি অধিবেশনে আল-হামিদের মন্তব্যের উষ্ণ করতালি দেয়ার পর এই আদেশটি আসে।
this comes after attendees' warm applause for al-hamid's remarks in the last hearing session.

অধিবেশনে তিনজন নারী এবং আল জাজিরা ও স্কাই নিউজের সংবাদদাতাসহ নব্বই জন সমর্থক উপস্থিত ছিল।
ninety supporters attended the session, including three women and correspondents from al jazeera and sky news.

সর্বশেষ শুনানি অধিবেশনে সরকারী আইনজীবী তাদের পক্ষের জবাব দিয়েছে এবং আজকে আসামীরা অতিরিক্ত সাফাই দিয়েছে।
in the last hearing session, the public prosecutor responded to their defense, and today, the defendants provided additional defense.

যুক্তরাজ্যে জন্মগ্রহণকারী থাইল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী অভিশিত ভিজাজিভার সংসদের এক অধিবেশনে স্বীকার করেছেন তিনি এখনো তার ব্রিটিশ নাগরিকত্ব ত্যাগ করেননি।
uk-born thailand prime minister abhisit vejajjiva has admitted in a parliamentary session that he has not yet renounced his british citizenship:

খসড়াটি দ্রুত জাতীয় সংসদে পাঠানো হয়েছে এবং এটি ২৫শে আগস্ট রবিবার অসাধারণ (একটি) অধিবেশনে আলোচিত হয়েছে।
the draft was swiftly sent to the parliament, and it was discussed during the extraordinary session on sunday 25th of august.

আমাদের বক্তা, সামিটের অধিবেশনে বিনীতভাবে আপনার বিশেষ জ্ঞান তুলে ধরেছে (সামিটের সাইটে এই বিষয়ক বিবরণ এবং ভিডিও দেখুন)
our speakers, for generously sharing your expertise during the summit sessions (see reports and videos on the summit site).

পেশোয়ারের হায়তাবাদে প্রথম ভ্রাম্যমাণ আদালত তার প্রথম অধিবেশনে ৩০টি মামলার মধ্যে ২৮টির বিচার করেছে। পারভেজ খাটাক (@পারভেজ_খাটাক)
1st mobile court of pakistan settled 28 cases out of 30 cases in its 1st camp in hayatabad peshawar. — pervaiz khattak (@pervaiz_khattak) august 28, 2013

কিন্তু সংসদের বর্তমান চলতি অধিবেশনে যতদিন না পিপিপিএ-এর প্রস্তাবিত নতুন সংশোধনী আইন সংসদে উপস্থাপন হচ্ছে, ততদিন কেবল এই ধারনা চলতে থাকবে যে মালয়েশিয়ার প্রচার মাধ্যম জগতে এই নিয়ন্ত্রণ কি অগ্রগতি না পশ্চাৎপদতার লক্ষণ।
but until the proposed new law or amendments to pppa is tabled on the parliament, which is now in session, there's only speculation on whether this regulation is a sign of progression or regression in the media landscape of malaysia.

প্যালফেস্ট-এর শেষ দিনে পুরোনো গাজা সিটির কাসর আল বাসহা নামক এলাকায় একই অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়, এই অধিবেশনে এসকানদেরেল্লার বিদায় সম্ভাষণ সঙ্গীত পরিবেশন করে, একই সাথে এখানে প্যালফেস্টের লেখকরা ভাষণ, উপস্থাপন এবং পাঠ করে।
in the last day of palfest, a session was held in qasr al-basha in the old part of gaza city. the session included a goodbye performance by eskenderella as well as speeches, presentations and readings by palfest authors.

এর জন্য নেপালের এক সংসদ অধিবেশনের একটি বিখ্যাত ঘটনাকে ধন্যবাদ, যে অধিবেশনে সংসদের মাওবাদী সদস্যরা তাদের চেয়ার ছুঁড়ে মেরেছিল। নেপালের টুইটার ব্যবহারকারীরা চেয়ার আছড়ে ভেঙ্গে ফেল (#স্মাশচেয়ারচ্যালেঞ্জ) নামক চ্যালেঞ্জ শুরু করেছে, অনলাইনের এক ব্যাঙ্গাত্মক আন্দোলন, যার উদ্দেশ্য হচ্ছে সংসদ সদস্যরা যাতে এক খসড়া সংবিধান তৈরী করে জন্য চাপ প্রয়োগ করা।
thanks to the infamous incident in the nepal’s constituent assembly where maoist lawmakers threw chairs, the twitter users in nepal have started #smashchairchallenge, an online satire to press the constituent assembly members to draft the constitution on time.