Sie suchten nach: আজ আর নয় (Bengali - Englisch)

আমরা আজ আর কখনও পাব না
we will never have today again

সেই দেশটি আজ আর নেই।
a country that no longer exists.

আইকেইএ বানর বনাম অলসতা আর নয়
ikea monkey versus idle no more

জাকার্তায় আজ আর একটি মেঘলা দিন।
my thoughts goes out to the victims of mentawai, mt.

‘মদ্যপান নিষেধ’ সাইনবোর্ড আর নয়
no to 'no alcohol' signs

ডয়েইন বার্ড এর অলসতা আর নয় লোগো।
idle no more logo by dwayne bird.

অলসতা আর নয় ফেসবুক পৃষ্ঠায় পোস্ট করা।
posted on idle no more facebook page.

‘আর নয় বাধ্যতামূলক সামরিক কর্ম আন্দোলন’ থেকে নেয়া ছবি।
image from the no to compulsory military service movement.

অন্যদিকে, এইসব নাগরিকরা ঘুরে দাঁড়িয়ে আজকে যুদ্ধ চালিয়ে যাচ্ছে এবং তারা (আজ আর) একা নয়।
on the other hand, these citizens fought back and continue to fight back today and they are not alone.

কিন্তু সপরিবারে একসাথে একটি জায়গায় বসে তা দেখার পরিবেশ আজ আর নেই।
still we cannot go with the family to watch them in this environment.

পরবর্তী গুরুত্বপূর্ণ অলসতা আর নয় সমাবেশ ২১শে ডিসেম্বর তারিখে নির্ধারণ করা হয়েছে।
the next major idle no more gathering is set for december 21.

মাইকেল নাবিল সানাদ প্রথম এধরনের একটি পদক্ষেপ নেন এবং আর নয় বাধ্যতামূলক সামরিক কর্ম আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা।
maikel nabil sanad was the first to take such a move and is the founder of the no to compulsory military service movement.

যা হোক, অন্যরা দেখিয়েছে সামাজিক মাধ্যম এর সুবিধার কারনে দুরে বসবাসকারী ভ্রাতার জন্য অনুষ্ঠানের সংস্পর্শে আসাটা আজ আর কোন সমস্যাই নয়।
however, others pointed out that with the advent of social media, keeping in touch with a brother living far away is no longer a problem.

bএই প্রতিবাদের সাথে ঘনিষ্টভাবে যুক্ত নাগরিক সমাজের কর্মী বীণা সারওয়ার তার পোস্ট ‘আর নয় পাহারাদার খালাম্মা‘-তে মন্তব্য করেছেন:
beena sarwar, a civil society activist deeply involved in this protest remarked on her post 'no to vigil aunties':

এক্টিভিস্ট এবং লেখক ডেরিক ও’কীফে লক্ষ্য করেছেন, তারা আশা করে যে সামাজিক মিডিয়াতে একটি অব্যহত উপস্থিতি অলসতা আর নয় কাহিনীটিকে মূলধারাতে আনতে বাধ্য করবে।
as activist and writer derrick o’keefe notes, they hope that a continued social media presence will force the story of idle no more into the mainstream.

মূলধারার মিডিয়ার সামান্য মনোযোগ আকর্ষণ করলেও অলসতা আর নয় সামাজিক মিডিয়া নেটওয়ার্কে ভর করে ব্যাপক সমাবেশ, প্রতিবাদ এবং রাস্তা অবরোধ সম্পর্কে তথ্য ছড়িয়ে দিয়ে এই সপ্তাহে কানাডায় টুইটারে #অলসতাআরনয় হ্যাশট্যাগকে বহুল আলোচিত করেছে।
while it has received little mainstream media attention, idle no more has capitalized on social media networks to spread information about the widespread rallies, protests, and roadblocks, causing the hashtag #idlenomore to trend on twitter in canada this week.

কানাডা জুড়ে "অলসতা আর নয়" ব্যানারে ১০ই ডিসেম্বর ২০১২ তারিখ রোজ সোমবার দেশের আদিবাসী জনগণের উপর বর্তমান এবং প্রস্তাবিত সরকারী নীতির প্রভাবের প্রতিবাদ করার জন্যে হাজার হাজার জনগণ সংগঠিত হয়েছিল।
thousands of people across canada mobilized monday, 10 december 2012 under the banner “idle no more” to protest the effects of current and proposed government policies on the nation’s indigenous peoples.

"অলসতা আর নয়" আহবানের অধীনে সমাবিষ্ট সত্যিকারের এই তৃণমূল আন্দোলনটি সামাজিক মিডিয়াতে জনগণ যোগদানের কারণে এমনভাবে ফুলে ফেঁপে উঠছে যে আমি আসলেই একে অভূতপূর্ব বলতে পারি। আপনি একটি সম্মিলিত বার্তা খুঁজে পেতে চাইলে সেটা.
if you’re looking for one unified message, you’re not going to find it…unless it’s “hey canada, you need to start taking our concerns seriously.