Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
কোকো নারাক আত্মসমর্পণ করেছেন এবং স্বেচ্ছায় নির্বাসনের পথ বেছে নিয়েছেন।
koko narak surrendered and opted for voluntary deportation.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
কিন্তু টিভিতে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের পরে বিদ্রোহীরা বিনা সংঘর্ষে আত্মসমর্পণ করে।
but after prime minister's televised speech the rebels finally surrendered avoiding bloody consequences.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
পঞ্চম শুনানি পর্যন্ত বিচারক অবশেষে মামলাটিকে প্রকাশ্য মামলায় পরিণত করে আত্মসমর্পণ করেছেন।
over the course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
জীবন কি এতই দুর্বিষহ, যে এর থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার জন্য নিজেকে আগুনের কাছে আত্মসমর্পণ করা প্রয়োজন?
..does life become so unbearable that you feel the need to set yourself on fire?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
শনিবারে নিজে পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করবেন বলে ঘোষণা দেয়া সত্ত্বেও পুলিশ আলাকে নিয়ে গেছে। তাঁর দেয়া একটি বিবৃতি অনুযায়ী এবং তাঁর খালা, সুপরিচিত মিশরীয় ঔপন্যাসিক আহদাফ সোউফ ফেসবুকে পোস্ট করেছেন।
alaa was taken by police despite having declared that he'd deliver himself to the police on saturday, according to a statement he made and that his aunt, renowned egyptian novelist ahdaf soueif, posted on facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ঢাকার সোহরাওয়ার্দী উদ্যানে বিকেল ৪টা ৩১ মিনিটে এটি আয়োজন করা হয়েছিল যেখানে বাংলাদেশ এবং বিশ্বের বিভিন্ন স্থান থেকে মানুষ যোগ দেয় একসাথে গান গাওয়ার জন্যে। উল্লেখ্য, ১৯৭১ সালে পাকিস্তানী সেনাবাহিনী সোহরাওয়ার্দী উদ্যানেই এই সময়ে আত্মসমর্পণ করেছিল।
many people from bangladesh and also from different corners of the world joined in the event, which was held in suhrawardi uddan, the precise location of pakistan's surrender.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: