Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
আমাকে কেউ বুঝলো না
no one understood me
Letzte Aktualisierung: 2024-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমাকে কেউ চিনতে পারবে না
eng lish
Letzte Aktualisierung: 2021-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
কেউ তো বোঝে না আমার ও মনের বেথা
no one understands the pain of the mind
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমাকে কেউ একজন এটি ব্যাখ্যা করুন.
someone explain this to me...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এই গান আমাকে কেউ মনে করিয়ে দে
this song reminds me
Letzte Aktualisierung: 2022-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমাকে কেউ কি বাড়ি যেতে সাহায্য করতে পারে?
can somebody help me to go home?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমাকে কেউ সান্তনা দিতে পেরবে না, কেউ আমার বন্ধ করতে পারবে না #জাম্বিয়া
im inconsolabe, cant stop crying #zambia
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
বলুনঃ আল ্ লাহ তা ’ আলার কবল থেকে আমাকে কেউ রক ্ ষা করতে পারবে না এবং তিনি ব ্ যতীত আমি কোন আশ ্ রয়স ্ থল পাব না ।
say ( o muhammad saw ) : " none can protect me from allah 's punishment ( if i were to disobey him ) , nor should i find refuge except in him .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
তারা অবশ্য ভারতীয়দের জীবনের মূল্য বোঝে না, নাহলে কিছু দৃঢ় পদক্ষেপ নেয়া হয়তো হতো ইতোমধ্যে.
they of course do not realise the importance of lives of indians, otherwise some concrete action might have taken place...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
সরকার যেহেতু রাজনীতিতে ক্ষমতার পুরনো সমীকরন ছাড়া আর কিছু বোঝে না, এই হত্যাগুলিও তারা সঠিকভাবে তদন্ত করছে না।
the government is not carrying out probe properly. so-called power politics only.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ক্রেতা সংস্কৃতির মধ্যে সমস্যাটি নিহিত, যারা এই চক্রটির গুরুত্বকে বোঝে না, যে চক্রের উপর ব্যবসায়ীরা নির্ভর করে থাকে।
the problem is in the culture of consumers who don't understand the important cycle which any merchant depends on.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমাকে কেউ মনোনয়ন করছে না কেন? @ ওল্ডমঙ্কএমজিএম: এই ক জনের মধ্যে কোন ব্যক্তি খাপ খায় না? দালাই লামা, মাদার তেরেসা, মারটিন লুথার কিং, বারাক ওবামা?
why is nobody nominating me? @oldmonkmgm: pick the odd man out: the dalai lama, mother teresa, martin luther king, barack obama.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
একজন ব্যক্তির কল্যাণ তার সম্পদের চেয়ে অনেক বেশি। মানুষ অল্প বয়সে 'স্বাস্থ্যই সম্পদ' বাক্যটি বোঝে না যখন তারা তাদের ইচ্ছামতো তাদের শরীরকে নির্যাতন করে এবং আশা করে যে এর কোনও পরিণতি হবে না। আপনার বয়স বাড়ার সাথে সাথে স্বাস্থ্যের প্রভাবগুলি আপনাকে বিরক্ত করতে শুরু করে। শরীরে বিভিন্ন সমস্যা দেখা দিতে শুরু করে, এবং তারপরে একজনকে প্রচুর ব্যথায় ভুগতে হয়। এই ব্যথা এবং অস্বাস্থ্যকরতার বিরূপ প্রভাব অর্থ দ্বারা নিরাময় করা যায় না; অতএব, এটি প্রমাণিত যে একটি পার্সো
the well being of a person is way greater than the wealth they have. people don’t understand the phrase ‘health is wealth’ at a young age when they torture their body as they wish to and expect that there would be no consequences. the health effects start bothering you once you grow older. several problems in the body start showing up, and one has to then suffer from a lot of pain. this pain and adverse effects of unhealthiness cannot be cured by money; therefore, it is proven that a person’s true wealth is having a healthy body and mind, which is to be earned by following a healthy lifestyle.
Letzte Aktualisierung: 2023-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: