Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
আমাকে তাহরির স্কোয়ারে নিয়ে চল!
take me to tahrir square!!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“লোকজন আমাকে নিয়ে হাসতে পারে।
guys came in to ask the businesswoman if she would not buy some coal.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
মুলত: তাদের আমাকে নিয়ে অনেক ভোগান্তি হয়েছে।
they, apparently, had had enough.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার বাড়ি থেকে তারা গাড়ি করে আমাকে নিয়ে যেত এবং আবার বাড়ি পৌছে দিত।
a car would come to my house and take me there, and then take me back home by car, and so.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার শিক্ষকও আমাকে ফোন করেছিলেন, উনি আমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলেন।
my teacher called me, she was also worried about me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@জেনানমুসা: #আলেপ্পোর অ্যাক্টিভিস্টরা আমাকে নিয়ে বেশ ঠাট্টা-বিদ্রুপ করছে।
@jenanmoussa: activists here in #aleppo laugh at me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমি গ্রেপ্তার হবো বা আমার বিরুদ্ধে রাজনৈতিক মামলা করা হবে সেটা আমার সবচেয়ে বড় ভয় নয়, আমার ভয় হল আমার পরিবার আমাকে নিয়ে দুশ্চিন্তা করবে।
what i am afraid most is not getting myself arrested or being politically prosecuted, but letting my family worry about me.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
কয়েক মিনিটের জন্য তারা বুঝতে পারলো না যে আমাকে নিয়ে কি করতে হবে আর আমি সামনে পিছনে হাঁটছিলাম যখন তারা সিদ্ধান্ত নিচ্ছিল যে আমাকে ট্রাকে না গাড়িতে তোলা হবে।
for a few minutes they could not figure out what to do with me and had me walking back and forth while they decided to put me in a truck or in a car.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: