Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
৩০০ জন অতিথির আসার কথা।
300 guests were expected to come.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ইতিবাচক পরিবর্তন আসার কথা লিখেছেন শুভ অংকুরও:
shuvo ankur wrote on the bdnews24.com's kids page about the positive changes meena has provoked:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
এই সপ্তাহে তাদের তদন্তকারীদের সামনে আসার কথা #জাম্বিয়া
duo to appear before investigators this week #zambia
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমাদের বুথে থাকার কথা ছিল সকাল দশটা থেকে দুপুর তিনটা পর্যন্ত এবং এর পরে আরেকদল বদলীতে আসার কথা।
we were scheduled to man the booth from 10am - 3pm since another group would be manning from 3pm to closing time.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
তবে এতো সহিংসতার মাঝেও ৮৫ বছর বয়সী একজন নারী ভোটার ভোট দিতে আসার কথা জানিয়েছেন অনন্ত আকাশ (@ashtala):
amidst the uncertainty was the participation of one 85-year-old woman, reported ononto akash (@ashtala):
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
যখন জেলায়া তার ফিরে আসার কথা ঘোষণা করে, সে সময় বেশীর ভাগ লোক কর্মক্ষেত্রে কাজের মধ্যে ছিল এবং তারা সারা দিনের এক কারফিউর জন্য তৈরি ছিল না।
most people were at work when zelaya announced his return and were unable to prepare for a days-long curfew.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমেরিকা থেকে আমার আসার দিনে দেয়া ওয়াশিংটনে মিশরীয় কন্সাল জেনারেলের সই করা অনুমতিপত্র থাকা সত্ত্বেও বিমানবন্দরের মিশরীয় অফিসাররা বলে “তার নামে মামলা করে দেন।
this is despite a signed letter of consent i received personally from the egyptian consul-general in washington the day of my travel from the us. to quote the egyptian officials here in the airport "so sue him".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
আপনি যদি বাড়ি থেকে দূ্রে থাকেন, এবং বিশেষত আপনি যদি অন্য কোনো দেশে থাকেন, তাহলে যত তাড়াতাড়ী সম্ভব বাড়ি ফিরে আসার কথা বিবেচনা করুন; নিয়ন্ত্রণগুলি পরিবর্তিত হতে থাকার কারণে এটা আরও বেশি কঠিন হয়ে যেতে পারে।
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
গত ৩রা আগস্ট মেক্সিকোতে ১৮তম আন্তর্জাতিক এইডস কনফারেন্স শুরু হয়ছে। সেখানে আসার কথা ছিল দুইজন আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত ইরানি এইচআইভি/এইডস বিশেষজ্ঞদের কিন্তু তাদেরকে জেলে ঢুকানো হয়েছে ইরানি সরকার পতনের ষড়যন্ত্রের অভিযোগে।
as the xviii international aids conference started on august 3 in mexico, two internationally recognized iranian hiv/aids specialists who were supposed to attend the meeting, are being held in prison accused of planning to overthrow the iranian state.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: