Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
আমার মনে থাকবে
i will remember so that
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার মনে হয় না।
i don’t think so.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আপনার কি মনে নেই
don't you remember
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার মনে হয় সময় হয়ে গেছে।
i think it’s time.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার মনে হয় না, কেউ জানে।
i don’t think anyone does.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার মনে হয় তুমি ঘুমিয়ে ছিলে
i think you were sleeping
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার মনে হয়েছিল আমি আতঙ্কিত।
i thought i was paranoid.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( জরিমানাটি আমার মনে হয় ঠিক আছে)।
(the fine, on the other hand, i think is justifiable.)
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার মনে হয় এরা ঠিক কাজটিই করছে।
i hope they are doing the right thing.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমার মনে হয় না আমার উচ্চ রক্তচাপ আছে
i don't think i have high blood pressure
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
সর্বদা আমার মনে, সর্বদা আমার শ্রবণে
heart to forgate and always on my mind
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
দুজনের জুটি প্রসঙ্গে আমার মনে হচ্ছে ভালো
i think the pairing is good
Letzte Aktualisierung: 2022-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমার মনে হয় তাদের অনেক কিছু নেওয়ার আছে।
whatever register most tellingly on their remaining senses
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
মাঝে মাঝে আমার মনে হয় আমি কখনো জন্মনিতে পারতাম না
sometimes i wish i wasn't a usa fan
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমার মনে হয় সব জ্ঞানীগুনীরা একই চাঁদকে দেখছেন না.
a third explanation which also makes perfect sense is that not all scholars are spotting the same moon.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আর এই কারনে আমার মনে হবে যে কলকাতার দুর্গা পূজার হয়তো কোন তুলনা নেই।
and it is for this reason that i will always feel that kolkata’s durga puja can perhaps never be paralleled.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আর অনেক খোলা আর বিনামূল্যে ওয়াইফাইও আছে, আমার মনে হয়।
and there are many open - and free - wifi's, too, i guess.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমার মনে হয় আপনারা বুঝতে পারছেন আমি কি বলতে চাই!
i think you have understood what i wanted to say!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমার মনে আছে, সেদিন ছিল রবিবার এবং রৌদ্রোজ্জ্বল এক দিন।
i remember it was a sunday, a bright and sunny day.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমার মনে হয় আমি তাকে একটি বি-বয় নাচ প্রতিযোগীতায় দেখেছি।
i think i've seen her at a b-boy dance competition.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: