Sie suchten nach: উদ্দীপনার (Bengali - Englisch)

কেজরিওয়ালের এই মনোনয়ন সমর্থকদের মাঝে উল্লাস-উদ্দীপনার সৃষ্টি করেছে।
kejriwal's nomination for the list prompted an outpouring of enthusiasm from his supporters.

আতনাফের মত এত তরুণ এক নাগরিকের চাপা পড়ে উদ্দীপনার করুন বাস্তবতা এই পোস্টে ধরা পড়েছে :
the sad reality of the muffled aspirations of one so young as atnaf is best captured by this post:

রাহেলা সুবিচার পাবে কিনা সময় তা বলবে কিন্তু মানবীর একটি লেখা সমাজে এমন উদ্দীপনার তৈরি করেছে যা নজিরবিহীন।
whether rahela will get justice, only time will tell. but that single post by manobi led to a level of activity in the society that was certainly unprecedented.

অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ডে অনুষ্ঠিত ক্রিকেট বিশ্বকাপ ২০১৫ ভারতীয় উপমহাদেশের দেশগুলোতে ব্যাপক উৎসাহ-উদ্দীপনার সৃষ্টি করেছে।
the ongoing cricket world cup 2015 in australia and new zealand has generated much enthusiasm in the indian sub-continent.

এবং তরুণরা যা করছে তাতে তিনি বিস্মিত, যে কি ভাবে মার্লে তাদের বিস্ময়ে পরিণত হল, প্রশংসা লাভ করল এবং উদ্দীপনার উৎসে পরিণত হল।
and wonder how they must have done what they have done. wonder, appreciate, and get inspired.

#লাইবেরিয়াঃ ছাত্রদের উদ্দীপনার অভাব আছে এবং ইংরেজির মৌলিক জ্ঞ্যান নেই- বিবিসিকে একজন বিশ্ববিদ্যালয় কর্মকর্তা। — ২৭ আগস্ট
#liberia: the students lacked enthusiasm and did not have a basic grasp of english, a university official told the bbc. — sulayman makalo (@makalomansa) august 27, 2013

ইতোমধ্যে প্রায় পাঁচ মাস পার হয়ে গেছে এবং #নোমিলট্রায়ল নামক গ্রুপটি উৎসাহ এবং উদ্দীপনার সাথে এখনো লড়াই করে যাচ্ছে এবং তারা এই বিষয়টি নিশ্চিত করেছে যে মিশরীয় নাগরিকরা নিরপেক্ষতার সাথে এবং তাদের সকল মানবাধিকার প্রয়োগ করে এই কাজটি করে যাচ্ছে।
it has been over five months and the #nomiltrials groups are still fighting enthusiastically and courageously to ensure egyptians are tried fairly and with all their human rights intact.

অনেক জায়গায় উৎপাদন ও সক্ষমতা বৃদ্ধির ক্ষেত্রে বেতন সমস্যা এক প্রধান প্রতিবন্ধকতা, যা দুর্দশা তৈরী করে ও উদ্দীপনার এবং কাজের প্রতি আগ্রহ কমিয়ে দেয়, যার প্রভাব পড়ে শৃঙ্খলায় এবং এতে দক্ষ শ্রমিকেরা ভালো কিছুর প্রত্যাশায় দেশান্তরি হতে শুরু করে এবং কম চাহিদা সম্পন্ন পেশাগত কর্মকাণ্ডে যুক্ত হয়, যার ফলাফল দৃশ্যমান কর্মশক্তি হ্রাস পেতে থাকে, যা মৌলিকভাবে শিল্পের মূল শাখা সমূহে, নির্মাণ মন্ত্রণালয় এবং অন্য সকল ক্ষেত্র প্রভাব তৈরী করে, সাথে নেতৃত্বের অবস্থান গ্রহণকে তুলে ধরার বিষয়টি সবসময় এড়িয়ে যাবার প্রবণতা বৃদ্ধি পেতে পারে।
salary problems are the main obstacle to increasing productivity and efficiency in many places, causing apathy and lack of motivation and interest in work, with consequent effects on discipline and the exodus of qualified workers towards better compensated and less demanding professional activities, resulting in a tangible decapitalization of the work force, which has fundamentally impacted the basic branches of industry, the construction ministry, and others, as well as ever-increasing denials of promotions to leadership positions.