Sie suchten nach: কোনে কারনে (Bengali - Englisch)

এই কারনে
i was busy

কোন কারনে আমার প্রতি রাগ
anger towards me for some reason

কিছু কারনে আমি অনুপস্থিত ছিলাম
i was absent for some reason.

ক্যালেন্ডার উল্লিখিত কারনে অ্যালার্ম দিবে
calendars to run alarms for

আর এই কারনে সে আমাদের ঘৃণা করে।
and she hates us for that.

কোন কারনে, আমি একটা সমঝোতায় এসেছিলাম।
in any case, i did make a compromise.

আমি চাইনা আমার কারনে কার কাছে তুমি ছুট হুও
i don't want you to run away because of me.

অনেক কারনে আমার মনে হয়না তাদের চুপ থাকা উচিত।
for many reasons, i don’t think they should be silent at all.

যে আলোক উত্‍সের কারনে ছায়া তৈরি হবে তা বেছে নিন...
select the light source from which the shadow should originate...

এ কারনে মেয়েদের শিক্ষার হার ছেলেদের চেয়ে কম।
this derives from the fact that illiteracy is higher in females than in males.

"কিছু কারনে ইন্টারনেটকে আইনের মধ্যে নিয়ে আসা উচিত।
“internet has to be regulated to some extent.

আমার বর্তমান অবস্থার কারনে আমি এই মুহুর্তে অনেক চাপে আছি।
i am at this time under considerable duress due to my current situation.

এ ধরনের তথ্য প্রকাশের কারনে অনেকেই উদ্বিগ্ন হয়ে টুইট করেছেনঃ
many tweeps were concerned by the revelations:

আলিশার সাইপভকে ব্যক্তিগতভাবে চেনার কারনে তিনি তার মৃত্যুতে শোক জানিয়েছেনঃ
craig murray, as a person who knew alisher saipov personally, mourns his death:

অদ্ভুত কিন্তু গত রবিবারে সবাই তাকে কোন কারনে লক্ষ্য করেছে।
strangely enough, last sunday, attention was focused on him.

আমরা চাইনা ভয়ের কারনে আমরা আমাদের জীবনের কাজ থেকে পিছপা হই।
i don't want us to have a life that prevents us from working because of fear.

আর সর্বোচ্চ দারিদ্র্য হারের কারনে তরুণেরা সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হচ্ছেন।
groundation grenada shares one such example: 20-year-old alesia aird, a musician and artist who looks nothing like the conventional librarian.

অথবা ঐ বিভাগের অন্য সেইসব রোগীরা-অতিরিক্ত সেবনের কারনে নেশাগ্রস্ত।
or those other patients of this department - drug addicts after an overdose.

ইতিমধ্যে এ ধরনের পদক্ষেপের কারনে অনেক সাধারণ নাগরিক উষ্মা প্রকাশ করেছেন।
however, such a move has outraged many ordinary citizens.

"২০০০ দশকের প্রথম দিকে শারিরীক সমস্যাগুলো হয়েছে পরিবেশ সমস্যা জনিত কারনে।
“in the early 2000s, health problems were mostly brought in connection with environmental issues.