Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
আমার কোন সমস্যা
there is no problem
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ঠিক আছে, সমস্যা নেই
ok no problem
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
কতো লোক মারা গেল তাতে কোন সমস্যা নেই।
it isn't a problem how many people die.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমার জীবনে কোন সমস্যা আছে
i need this type of problem in my life
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
অজ্ঞাত কোন সমস্যা দেখা দিয়েছে।
unknown error occurred.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
. কিন্তু জিটিও মানদণ্ড নিয়ে আমার কোন রকম সমস্যা নেই।
it is strange and unpopular, i know... but i had absolutely no problems with the gto standards.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমি কথা দিচ্ছি, “আমি জানি না” বলতেও কোন সমস্যা নেই
i promise it is ok to say: "i don't know"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
যদি সংসদে একজন সমকামী সংসদ সদস্য হন তবে আমার কোন সমস্যা নেই।
i have no problem if there's a gay mp in parliament.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এটা কোন সমস্যা ছিল না, কারণ নদীর মালিকানা তাদের।
this was not a problem, because the river belongs to them.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমার সিঁদুর পরা নিয়ে আর কারো কোন সমস্যা রয়েছে কি”?
does anyone else have problems with this?"
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
-শৈশবে ক্যান্সারে আক্রান্ত শিশুদের বলা যে মাথা ন্যাড়া করায় কোন সমস্যা নেই।
- tell children with cancer that it is ok to be bald
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
দৈনন্দিন জীবনে আমরা চাইলেই চোখ বন্ধ করে ভান করতে পারি যে কোথাও কোন সমস্যা নেই।
our daily lives allow us the option of closing our eyes and pretending there is no problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এই পদ্ধতিতে বয়স গণনা সাম্প্রতিক সময় ছাড়া কোন সমস্যা তৈরি করেনি।
the korean way of calculating age didn’t cause problems or bring about complaints from koreans until recently.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
যদিও তার সম্ভাবনা কম, হয়তো হার্ডওয়ারে কোন সমস্যা হয়ে থাকতে পারে ।
although unlikely, a hardware error may have occurred.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এই নিয়ে কোনদিন কোন সমস্যা হয়নি, আর এখন বা তা হবে কেন ?
there have never been any problems with it and why should there be?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
অডিওগুলো সাম্প্রতিক সময়ের না হলেও তাতে দোষ প্রমাণ করতে কোন সমস্যা হবে না।
it doesn't matter if the audios are not recent.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
কিছু পরিবারের পুন:স্থাপন এরই মধ্যে হয়েছে, কিন্তু কোন সমস্যা ছাড়া না।
some of the relocation has already taken place, but not without difficulties.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমাদের অতি প্রিয় রাষ্ট্রপতি জানাচ্ছেন, কোন সমস্যা দেশটিকে আঘাত করবে না এবং আমরা সফলতার পথে এগিয়ে যাব।
the wholly beloved president stressed that crisis did not hurt our country, and all we have ahead is success.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এটা কী বিদ্যুতের অনুপস্থিতিতে শিল্পে আমাদের সবার কোটি কোটি টাকা ক্ষতির চেয়ে বড় কোন সমস্যা আরো গভীরতর কোন বিষয়?
is it a bigger problem than the losses in millions we attain due to the absence of electricity to the industries?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এ বছর হাইতিতে প্রবাসীদের অর্থ পাঠানোর পরিমাণ বেড়ে যাবে, যেমনটা তারা যে কোন সমস্যা বা প্রাকৃতিক বিপর্যয়ের সময় করে থাকে।
remittances to haiti this year will surge, as they have done whenever and wherever there has been a crisis or natural disaster
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: