Sie suchten nach: ক্যাম্বোডিয়ায় (Bengali - Englisch)

ক্যাম্বোডিয়ায় অবস্থিত থাই কোম্পানিরাও চিন্তিত।
thai companies in cambodia are worried too.

দৃশ্যত: ক্যাম্বোডিয়ায় তার বাণিজ্যিক আগ্রহ আছে।
apparently, he has business interests in cambodia.

দুবছর আগে শেভরন ক্যাম্বোডিয়ায় অফশোর তেল রিজার্ভ আবিস্কারের কথা জানায়।
two years ago, chevron announced the discovery of offshore oil reserves in cambodia.

জনাব সেমোন আর হর্ত স্রুও ক্যাম্বোডিয়ায় দক্ষিণ কোরিয়ার বিনিয়োগ নিয়ে লিখেছেন।
mr. semoun and hort sroeu post about south korean investment into cambodia.

এ ক্ষেত্রে দাবী ছিল ডাচের আজীবন কারাবাসের, কারণ ক্যাম্বোডিয়ায় মৃত্যুদণ্ড প্রদান বৈধ নয়।
the demand is at least a life sentence for duch while the death penalty is not legalized in cambodia.

গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখক থারাম বান ক্যাম্বোডিয়ায় প্রেসের স্বাধীনতার র‌্যান্কিং এবং সংবাদপত্রের বৃদ্ধির কথা লিখেছেন।
gv author tharum bun discusses press freedom and the rise of newspapers in cambodia

ছবি আরবান ভয়েস থেকে নেওয়ায় ক্যাম্বোডিয়ায় বিদ্যুৎ না থাকার বিষয়ে টুইটারে আসা কিছু প্রতিক্রিয়া এখানে তুলে ধরা হল:
image from urban voicehere are some reactions on twitter about the blackouts in cambodia:

ক্যাম্বোডিয়ায় গত ২৮শে মার্চ প্রায় ১০০ জন শিক্ষক আর ছাত্র একটা র‍্যালি করেছেন ছাত্রীদের ছোট স্কার্ট পরা বন্ধের জন্য।
around 100 people including teachers and students held a rally on sunday march 28 in an effort to stop female students from wearing short skirts.

এই পর্যন্ত ৭৫টা কোম্পানি ক্যাম্বোডিয়ায় এই ধরনের ক্ষেত্রে কাজ করছে, যার মধ্যে আর্ন্তজাতিকভাবে পরিচিত কিছু অপারেটর যেমন শেভরন আর বিএইচপি বিলিটন আছে।
so far over 75 companies are working in cambodia’s extractive sectors, including some internationally known operators such as chevron and bhp billiton.

প্রতিবেদনটি আলোচনা করে স্লো ফুড নামক সংস্থার খাদ্যকে ভালো, পরিষ্কার আর ঠিকভাবে প্রস্তুত করার অভিযান সম্পর্কে আর এই নীতি ক্যাম্বোডিয়ায় কিভাবে প্রয়োগ করা যায় তা নিয়ে।
the article discusses slow food's philosophy of creating food in a good, clean and fair manner and how that philosophy is applied in cambodia.

তবে আমদানিকারকরা ভয় পান যে এই ধরনের নিরাপত্তা প্রদান যারা ব্যবস্থাকে চালাকি করে ব্যবহার করতে চায় তাদেরকে উৎসাহিত করে। ফলে বেয়াইনিভাবে আমদানি করা চালের পরিমাণ বৃদ্ধি পায়, ক্যাম্বোডিয়ায় উৎপাদিত চালকে হুমকির মূখে ফেলে।
however, exporters are worried such protections encourage those seeking to manipulate the system, thereby increasing the amount of illegally traded rice, including rice grown in cambodia.

নাম না জানা এই ওয়েট্রেস (খাবার পরিবেশনকারী) দক্ষিণ কোরিয়ার ব্লগ জগৎে আলোচিত হন যখন ক্যাম্বোডিয়ায় অবস্থিত উত্তর কোরিয়ার একটা রেস্টুরেন্টে খেতে যাওয়া কিছু দক্ষিণ কোরিয়ান তাকে দেখে ওয়েবসাইটে তার ছবি তুলে দেন।
this anonymous waitress debuted in south korean blogosphere as koreans who visited a north korean restaurant in cambodia noticed her look and uploaded photos of her in their sites.

ক্যাম্বোডিয়ায় খেমাররুজ শাসনের ইতি ঘটার প্রায় ৩০ বছর পার হয়ে গেছে, প্রথম অপরাধ প্রমাণ হওয়া ব্যক্তিকে ২৬ জুলাই ২০১০ -এ ট্রায়াল চেম্বার অফ এক্সট্রার্ডনারি চেম্বারস ইন দি কোর্ট অফ ক্যাম্বোডিয়া (ইসিসিসি) নামে পরিচিত যুদ্ধাপরাধ আদালতে সোপর্দ করা হয়, যেটি খেমাররুজের বিচার আদালত বা খেমাররুজ ট্রাইবুন্যাল নামে পরিচিত।
more than 30 years after the fall of the khmer rouge regime in cambodia, the first guilty verdict was handed out last 26 july 2010 by the trial chamber of the extraordinary chambers in the courts of cambodia (eccc)-popularly known as the khmer rouge tribunal.