Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ক্যালেন্ডারের তথ্য
calendar information
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডারের অনুসূচী
calendar events
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডারের অনুমতি পরীক্ষা করুন
check calendar permissions
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডারের রিপোসিটরি অফলাইন আছে।
calendar repository is offline.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডারের তথ্য প্রকাশ করুন (_p)
_publish calendar information
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডারের মধ্যে ইমপোর্ট করুন (_m)
i_mport to calendar
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evolution ক্যালেন্ডারের অ্যালার্ম প্রদানকারী পরিসেবা
evolution calendar alarm notification service
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডারের অনুসূচী: সারসংক্ষেপ উপস্থিত নেই।
calendar event: it has no summary.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আজ ২১ ডিসেম্বর, ২০১২, মায়া ক্যালেন্ডারের শেষ দিন।
today is december 21, 2012, the last day of the mayan calendar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'%s' ক্যালেন্ডারের মধ্যে সাক্ষাৎকার পাওয়া গিয়েছে
copying an event into the calendar %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
বার্তার মধ্যেকার টেক্সট/ক্যালেন্ডারের অংশ প্রদর্শন করে।
display "text/calendar" mime parts in mail messages.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
এই সংযুক্ত বস্তুতে কোনো দর্শণীয় ক্যালেন্ডারের বস্তুসগুলো উপস্থিত নেই
the attachment has no viewable calendar items
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডার প্রকাশ করা যাবেনা: ক্যালেন্ডারের ব্যাকএন্ড বিদ্যামান নেই।
could not publish calendar: calendar backend no longer exists
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ইসলামী নববর্ষ শুরু হয় ইসলামী ক্যালেন্ডারের প্রথম মাস মুহররমের প্রথম দিন থেকে।
the islamic new year begins with the first day of muharram, the first month in the islamic calendar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
বার্তার মধ্যে একটি ক্যালেন্ডারের উপস্থিতি সম্বন্ধে দাবি করা হলেও ক্যালেন্ডারটি বৈধ icalendar নয়।
the message claims to contain a calendar, but the calendar is not a valid icalendar.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ক্যালেন্ডারের মধ্যে মার্কাস বেইন্স রেখা (বর্তমান সময়ের রেখা) আঁকা হবে কিনা।
whether to draw the marcus bains line (line at current time) in the calendar
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
প্রায় ১৭০০ বছর পরেও বিভিন্ন পাগান ঐতিহ্য দেশে বেঁচে আছে যদিও খ্রিষ্টীয় ক্যালেন্ডারের মধ্যে এখন এটা ঢুকে গেছে।
but, over 1,700 years years later, pagan traditions remain alive in the country even if now absorbed into the christian calendar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
পিক্সেলের দ্বারা নির্ধারিত উল্লম্ব পেনের অবস্থান, ক্যালেন্ডার তালিকা ও তারিখ ন্যাভিগেটর ক্যালেন্ডারের মধ্যবর্তী অংশে।
position of the vertical pane, between the calendar lists and the date navigator calendar
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ভিয়েতনামে কুকুর খাওয়ার শিকড় অনেক গভীর; এটা আনুষ্ঠানিকতায় ভরা একটা অভ্যাস, আর চন্দ্র ক্যালেন্ডারের কয়েকটা তারিখের সাথে সম্পর্কিত।
dog eating has deep roots in vietnam; it is a practice steeped in ritual, and associated with certain dates on the lunar calendar.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
যদিও বেশ কয়েকজন রাশিয়ান তরুণী ক্যালেন্ডারের জন্য অর্ধ নগ্ন অবস্থায় ছবি তুলেছেন এটি নতুন কোন খবর না, অনেকেই কিন্তু ক্ষিপ্ত হয়েছেন যে এমজি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাংবাদিকতা বিভাগের নাম এই ছবির সাথে যুক্ত হয়েছে।
although the fact that several young russian girls posed half-naked for a calendar is nothing new, many people were outraged that the name of the mgu journalism department was attached to the pictures.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: