Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
পেটের মধ্যে মুদৃ গর্জন আমার দিবাস্বপ্ন ভেঙ্গে দিল এবং চমকে উঠে দেখলাম মশলা মাখা সামুদ্রিক খাবারের গন্ধ আমার দিকে আকর্ষণীয়ভাবে তেড়ে আসছে।
a low rumble in my stomach broke into my daydream as a waft of spices and seafood drifted enticingly by me.
তিনি অটো ফ্রাঙ্কের মশলা কোম্পানীতে এক কেরানির চাকুরি করতেন, কিন্তু সাধারণভাবে সামনে এগিয়ে যাবার জন্য একাই সামনে এগিয়ে যেত হয়।
she was a clerk at otto frank's spice company, but could have simply gone along to get along.
গাজায় বিশ্বাস করা হয় যে স্টার এনাইস নামক মশলা (অনেকটা মৌরির মত) সোয়াইন ফ্লু প্রতিরোধ করে।
the spice star anise is believed to prevent swine flu (though it seems star anise is being confused with anise - yansoon in arabic, commonly used to make a hot drink):
অবশেষে, যখন এই রোগের ঘোষণা এল, তখন লোকজন স্টার এনাইস বা মৌরি নামক মশলা কেনার জন্য উন্মাদের মত হুমড়ি খেয়ে পড়ছে। কারণ এটি নাকি সোয়াইন ফ্লু রোগের উপশম করে এবং প্রতিরোধ করে।
finally, since the announcement, the people got frenzy about getting their share of anise as it is vital to heal and protect oneself of this flu.