Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
কর্তৃপক্ষ বাসিন্দাদের অন্তত আটজনকে গ্রেপ্তার করে ১৮ জানুয়ারি যাদের একজন জামিনে মুক্তি পেলেও বাকি সাতজন আটক থাকে।
the authorities arrested at least eight of the residents, one of whom was released on bail on january 18 while seven remain in detention.
অন্যরা মনে করছেন গত জানুয়ারি মাসে হামাস নেতা মাহমুদ আল মাভুর হত্যার পরে এটি কাতারের সীমান্তকে নিরাপদ করার একটি পদক্ষেপ।
others mused that it was qatar's way of securing its borders following the assassination of hamas leader mahmoud al-mabhouh in january.
ইন্দোনেশিয়ার গৃহকর্মী ইরওয়ানা সুলিত্যয়ানিংগিসের ওপর বর্বরোচিত নির্যাতনের বিচার চেয়ে গত ১৯ জানুয়ারি ২০১৪-এ কয়েক হাজার মানুষ প্রতিবাদ মিছিল করেন।
thousands rallied on january 19, 2014 demanding justice for erwiana sulistyaningsih, an indonesian maid who was allegedly tortured by her employer.
আগামী ৫ জানুয়ারি ২০১৪-এ বাংলাদেশে জাতীয় সংসদ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে। নির্বাচন কমিশন ইতোমধ্যে তফসিল ঘোষণা করেছে।
the rash of violence began after bangladesh's election commission declared at the end of november that parliamentary elections will be held on january 5, 2014.