Sie suchten nach: ন্যায়বিচারের (Bengali - Englisch)

লাল শার্টের ন্যায়বিচারের দাবি।
red shirts demand justice.

তারা কেউ-ই ন্যায়বিচারের সমস্যার সমাধান করতে পারবেন না।
they will never solve the problem of justice.

আমরা কেবল আশা করতে পারি এই বার ন্যায়বিচারের জয় হবে এবং চৈতন্যের বিকাশ ঘটবে।
we can only hope justice wins this time and sense prevails.

ছবি নেয়া হয়েছে ইরওয়ানার প্রতি ন্যায়বিচারের দাবিতে ফেসবুক পেজ জাস্টিজ ফর ইরওয়ানা থেকে।
image from facebook campaign page justice for erwiana!

বাস্তবে তাদের অবস্থান কাজাখস্তানে অসম্ভব, কারণ এদেশে সামাজিক ন্যায়বিচারের ধারণা একেবারে অনুপস্থিত।
they are practically impossible in kazakhstan, because the idea of social justice is totally absent here.

“সিদ্দিকার ঘটনা কিছু পাকিস্তানিকে ভাবতে বাধ্য করেছে সামাজিক বিচারের বাইরে সামাজিক ন্যায়বিচারের বিষয়টি।
“siddiqui’s case has compelled some pakistanis to look beyond social judgments to issues of social justice.

আইসিটিজে ওয়েবসাইটের ফর দি কেস অফ জাস্টিস নামক বিভাগে প্রান্তিক ন্যায়বিচারের উপর আরো গভীর কিছু ভিডিও সাক্ষাৎকার এবং ব্যাখ্যা পাওয়া যাবে।
more in-depth video interviews and explanations on transitional justice can be found on the ictj website for the case for justice.

অনেকে দাবি করে যে আফিয়া এক অন্যায়ের শিকার অন্যদিকে অনেকে মনে করেন এই ঘটনায় থেকে সামাজিক ন্যায়বিচারের মূল্যবোধ সম্বন্ধে শিক্ষা লাভ করা উচিত।
pakistani media and bloggers have a mixed reaction on this issue, some claiming that aafia has been a subject of injustice while others view this incident as a lesson to learn the values of social justice.

"রকসানেপাল" নামের যে এনজিও পূজার জন্য আশ্রয়ের ব্যবস্থা করেছিল তার সভানেত্রী মেনুকা থাপাও পূজার প্রতি ন্যায়বিচারের দাবীতে আওয়াজ তুলেছে।
menuka thapa, chairperson of raksha nepal, the ngo which is providing shelter for puja, is also speaking out to demand justice for puja.

এই নাগরিক কর্মকাণ্ড ভিয়েট টানের সম্প্রতিক প্রচেষ্টা, ভিয়েতনামের জাতীয় আগ্রহ এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের সাপেক্ষে ওকালতি করা এবং উন্মুক্ত এবং শান্তিপূর্ণ রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে গণতান্ত্রিক পরিবর্তনের সাপেক্ষে জন সচেতনতা তৈরির জন্য প্রচারণা চালানোর জন্য।
this civic action to raise public awareness is the latest effort by viet tan to promote vietnamese national interests and advocate for social justice and democratic change through open and peaceful political activities.

শুক্রবার, ২ সেপ্টম্বর ২০১১ তারিখে ইথিওপিয়ার নেট নাগরিকরা ফেসবুকে, লিবিয়ায় সেওয়াগা মুল্লাহ-এর বিরুদ্ধে সংঘটিত অপরাধের বিরুদ্ধে ন্যায়বিচারের দাবী নিয়ে দ্বিতীয় এক আলোচনার জন্য একটি ভার্চুয়াল পাতা খোলে।
on friday september 2, 2011, ethiopian netizens created a virtual discussion page on facebook: '2nd discussion on seeking justice for sheweyga mullah in libya'.

আর তিনি সকল ক্ষেত্রে সকল প্রকার মানবাধিকারে প্রবক্তা ছিলেন, যিনি এমন এক সরকারের বাজে আচরণের শিকার হয়েছিলেন, যে সরকার ন্যায়বিচারের দাবী জানানোর ক্ষেত্রে, যারা তা দাবী করে, তাদের কোন ধরনের বিরুদ্ধতা সহ্য করে না।
and like all human rights advocates everywhere, she was persecuted by a government that does not brook any defiance by anyone in the pursuit of justice.

গত বছরের নভেম্বর মাসে “ন্যায়বিচারের দাবীতে আয়োজিত মিছিলে” ৫০০০ নাগরিক সমবেত হয় এবং ত্রাণ সামগ্রী ও অর্থ সামগ্রী প্রদানের সরকার যে প্রতিশ্রুতি প্রদান করেছিল তা পূরণ করার জন্য সরকারের প্রতি দাবি জানানো হয়।
a ‘walk for justice’ gathered more than 5,000 people last november and called on the government to fulfill its pledge of providing relief and cash assistance to estancia residents.

@রিক_লয়েস লালের লোকরা ন্যায়বিচারের আহ্বান করছে http://bit. ly/jv8ien - সাধারণ ব্যাপার – লালের সমর্থকরা শহর অবরোধ করল এবং ৯১ জন লোক মরল।
@ric_lawes: reds calling for justice http://bit.ly/jv8ien - simple fact - reds lay siege to the city and 91 people died.