Sie suchten nach: প্রত্যন্ত (Bengali - Englisch)

প্রত্যন্ত ঠিকানা:
remote addr:

প্রত্যন্ত ডেস্কটপ সংযোগname
remote desktop client

এই মেশিনে প্রত্যন্ত ডেস্কটপের সংযোগ খোলোname
open remote desktop connection to this machine

বিশেষ করে প্রত্যন্ত এলাকার সংকীর্ণ রাস্তাগুলোতে।
this unique mode of transportation is called habal-habal or skylab.

প্রত্যন্ত অঞ্চলগুলোতে পৌঁছানোই একটি বিশেষ চ্যালেঞ্জের ব্যাপার।
reaching the remote areas presents a special challenge.

প্লেনে করে আমরা জিয়াং খোয়াং প্রদেশের প্রত্যন্ত গ্রামাঞ্চলে গেলাম।
stepping off the plane at xieng khuang province we were in a very rural area.

বুম-বুম লাওসের প্রত্যন্ত অঞ্চলে বই পৌঁছে দিতে সাহায্য করে থাকে।
boom-boom helps in distributing books in remote locations in laos

ইউসি পেশ বেলার প্রত্যন্ত অঞ্চলে মেয়েদের পরিবার তাদের হত্যার নির্দেশ কার্যকর করে।
the women were shot dead by their families in the remote village of uc peesh bela.

এই সব মানুষের কারো বাড়ি কোন প্রত্যন্ত অঞ্চলের গ্রামে আবার কারো বাড়ি আবার একেবারে ঢাকা শহরের প্রান্তে।
their home can be just in the outskirts of dhaka or in a distant rural village.

এটি একটি প্রত্যন্ত গ্রামীণ জনপদ সম্পন্ন কৃষি ভিত্তিক জেলা, যেখানে আদিবাসী প্রান্তিক সংখ্যালঘূ জনগোষ্ঠীর বসবাস।
this video for example, was filmed in silchar, assam in north east india, a predominantly rural - agrarian district with tribal marginalized minorities.

কিন্তু শনিবার থেকে প্রত্যন্ত গ্রামের বাসিন্দারা উদ্ধার এবং সন্ধান কাজের জন্য সাহায্য আসার নিষ্ফল অপেক্ষায় থেকেছে।
but since saturday the residents of remote villages have been waiting in vain for rescue and search operations to arrive.

উপরন্তু, এইচআইভি আক্রান্তদের প্রত্যন্ত এলাকায় সরানোর মাধ্যমে আরো বেশি বৈষম্য এবং সামাজিক কলঙ্ক ঝুঁকির সম্মুখীন করা হয়েছে।
moreover, those with hiv were isolated in a remote part of the area which made them more vulnerable to discrimination and social stigmatization.

(কি ভাবে আমরা প্রত্যন্ত অঞ্চলের ১৩,০০০ জন মহিলার ছবি তুলেছি, সেই গল্পটি আমার পরবর্তী ব্লগের জন্য তুলে রেখেছি)।
(i will save the story of how we took 13 000 photos in remote villages for my next blog!).

বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষা প্রস্তুতিসহ বিষয়ভিত্তিক নির্দেশনা নিয়ে তৈরি করেন ডিভিডি এবং তা পৌঁছে দেন দেশের বিভিন্ন অঞ্চলের প্রত্যন্ত গ্রামে। উদ্যোগের শুরু ছিল ২০১০ সালে মাহিন মতি
he made the dvd with the subject-based instructions including the preparation of the university's admission test and delivered it to the remote villages of different parts of the country. the initiative was started in 2010 by mahin moti.

এখন পর্যন্ত এই কাজে অনেক সীমাবদ্ধতা রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে মোবাইল ফোনের কাভারেজ এবং প্রত্যন্ত এলাকায় ইন্টারনেট সংযোগের অভাব, এবং কখনো কখনো ভাষার সীমাবদ্ধতা।
so far, there have been many challenges, including a lack of cell phone coverage and internet connection in remote areas, and sometimes a language barrier.

লক্ষ্য করুন যে প্রত্যন্ত সিস্টেম নিম্নলিখিত বার্তা পাঠিয়েছে: "% 1" এটি হয়ত আপনাকে ইঙ্গিত দেবে কেন সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে ।
notice that the remote system has sent the following message: "%1" this may give you a hint why the connection has failed.

উগান্ডাতে বেশিরভাগ প্রত্যন্ত গ্রামে বসবাস করা দরিদ্রদের কাছে ঔষধ সরবরাহ সমস্যার কোন সংবাদ পৌঁছে না। কিছু একটা করতে পারে এমন সরকারী কর্মকর্তাদের কাছে সেই খবর পৌঁছে দেয়ার মতো খুব কম সংখ্যক চ্যানেল রয়েছে।
medicine supply chain problems aren’t news to uganda’s poor, many of them in remote rural villages, but few channels exist to bring that information to the public officials who are in position to do something about it.

কপ্পুর কারণে অনেক এলাকার কমিউনিকেশন সিগন্যাল বিপর্যস্ত হয়। এ কারণে ঘূর্ণিঝড়ে প্রত্যন্ত অঞ্চলসমূহে কী পরিমাণ ক্ষতি হয়েছে, তার ভিডিও, ছবি এবং অন্যান্য তথ্য প্রত্যক্ষদর্শীরা শেয়ার করতে পারেননি।
koppy also disrupted the communication signals in many areas, leading to delays in media reports, as eyewitnesses were not immediately able to share photos, videos, and other information about the impact of the typhoon in remote villages.

অবশ্য পূর্বসূরীরা যদি বাণিজ্যিক এলাকাগুলো থেকে একটু দূরে বসবাস করতে চান, যেমন লানতাউ দ্বীপের মতো প্রত্যন্ত এলাকা, তবে বাণিজ্যিক এলাকার চেয়ে অর্ধেক ভাড়ায় থাকতে পারবেন। কেন্দ্রীয় এসব জেলায় ফেরীতে বা রেলপথে যেতে প্রায় ৬০ মিনিট সময় লাগে।
of course, if expats are willing to live a bit far away from the business centers, such as the outlying lantau island, where it takes about 60 minutes by ferry or subway to travel to the central district, the rent can be cut by half.

আমাদের দেশের লোকজন পানির ধারার উপর জীবনধারণ করে থাকে। যেমন, প্রত্যন্ত অঞ্চলে কেবল শীতকালে পানি ব্যবহার করা যায়, কারণ প্রবাহিত জলধারা সেখানে খুবই স্বল্প, পানি পাবার ক্ষেত্রে সে সমস্ত এলাকায় কেবল শীতকালে পড়া বরফই সম্বল।
our people range their life in line with water sources, for example: remote area can be utilized only in winter times because running water source is scarce there, only snow is available there.