Sie suchten nach: বিবৃতি (Bengali - Englisch)

এই বিবৃতি নিছক একটা সত্য।
that statement is merely a fact.

প্রাথমিক আত্ম অনুসন্ধানের বিবৃতি?
early soul-searching statements?

সংক্ষেপে এই ঘটনার বিবৃতি হলোঃ
the event brief reads:

আমি বিস্মিত কে বিবৃতি সমূহ লিখেছে।
i have to wonder who is writing these statements.

তিনি ২৯ জুলাই এই বিবৃতি প্রদান করেন।
he made this statement on july 29.

আজ ব্যবহারকারী গ্লুপি পোলাজকি বিবৃতি দিয়েছেন :
user glupie polaczki states today:

রুনেটইকো, দুরভের সম্পূর্ণ বিবৃতি অনুবাদ করেছে:
runet echo has translated durov's statement in its entirety:

আন্তর্জাতিক রেডক্রস কমিটি এক বিবৃতি প্রদান করেছে।
this practice is a severe violation of the most fundamental rights of the child.'

ফেসবুকের মাধ্যমে পাওয়া অনশন ধর্মঘট সম্বন্ধে স্কলারিজমের বিবৃতি
scholarism's hunger strike statement, via facebook.

আরো দেখুন: একাদশতম তেল রাউন্ডের বিরুদ্ধে সাপারাদের বিবৃতি
see also: sapara statement against the xi oil round

তার বক্তব্যের প্রেক্ষিতে প্রেসিডেন্ট মোরালেস একটি সাধারণ বিবৃতি দেন:
his statement provoked a public reaction from president morales:

কাফিলা ব্লগ সেহলামাসুদের শহীদ হবার ঘটনায় একটি বিবৃতি পোস্ট করেছে:
kafila blog posts a statement on the martyrdom of shehla masood:

তবে এই সংবাদপত্র বিবৃতি দিয়েছে যে কোন প্রকাশিত ছবি পরিবর্তন করা হয়নি।
the newspaper, however, denied that no published photo was photoshopped.

এই বিষয়টি রাজনৈতিক দলগুলোকে দলের অবস্থান থেকে বিবৃতি দিতে বাধ্য করেছে।
this pushed political parties to issue official statements on the matter.

আরেকটি বিবৃতি যা অ্যাপলবাউম করেছেন সেটিও পাঠকের সামনে তুলে ধরা হয়েছে।
jeans = good.

এই টুইটগুলো তারকাদের বিবৃতি থেকে শুরু করে জাতীয় ও হাস্যরস পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল।
these tweets ranged from celebratory statements, to nationalistic ones, to humorous ones.

অনেকে এই বিপর্যয়কে ভবিষ্যৎ-এ এক বিবৃতি প্রদানের সুযোগ হিসেবে দেখছে।
the devastation has also been seen by some as an opportunity to make a statement about the future.

এ দলটি এ ধরণের গুপ্ত হত্যাতে জড়িত থাকার অভিযোগ অস্বীকার করে বিবৃতি প্রদান করেছে।
the group has released a statement denying any involvement in the assassination.

" উইকিলিকস এই হুমকিটির বিষয়ে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে যাতে উল্লেখ করা হয়েছে যে:
wikileaks released a statement on this threat, pointing out that:

আমাদের শীর্ষ নেতারা একে অন্যের সম্বন্ধে যে ভাবে বিবৃতি প্রদান করে তা আমাদের বাজে গুণাবলির প্রকাশ ঘটায়।
in a sense, it titillates our baser instincts to uncover the way top leaders describe each other.