Sie suchten nach: ভারাক্রান্ত (Bengali - Englisch)

ভারাক্রান্ত
burdened

ক্যাম্বোডিয়ার কারাগারগুলো এখন অস্বাভাবিক পরিমাণ বন্দীর ভারে ভারাক্রান্ত।
cambodia's prison population is in the midst of an unprecedented population boom.

ইন্টারনেটে ছবি এবং এই বিষয়ে সংবাদ পাঠ করে মনটা ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল।
it was a very bad to look at the pictures and read the news on the internet.

ঘটনাস্থলে তাঁকে দেখে আমার মন ভারাক্রান্ত হল এবং আমি বুঝতে পারলাম বল প্রয়োগের মাধ্যমে অবস্থান কর্মসূচি বানচাল হতে যাচ্ছে।
when i saw him, i felt heavy-hearted and that the sit-in was going to be disbanded by force.

মূলত জনপ্রিয় দলগুলো খব সাধারণ ভাবে অনেক বেশী আবেগে ভারাক্রান্ত যে কি ভাবে সামান্য এক চুরির ঘটনা এ রকম এক প্রচণ্ড নির্মম ঘটনায় পর্যবসিত হল:
in general, users of the popular group were simply overwhelmed at how an incident of petty theft had led to such extreme violence:

স্বল্প সংখ্যক কপ্ট অর্থোডক্স ইভানজেলিক খ্রিষ্টানদের সাথে যোগদান করেছে, যাদের দেখা হয় অনেক বেশি ধর্মীয় আচার পালনকারী, কিন্তু এর দ্বারা কম ভারাক্রান্ত জনগোষ্ঠী। যারা অনেক বেশি কল্যাণের প্রতি মনোযোগী এবং বিয়ে ও তালাকের প্রতি অনেক নমনীয়।
a steady trickle of orthodox copts has joined the evangelicals, who are seen as less laden with heavy ritual, more generous with welfare and more flexible over marriage and divorce.

বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক তালাল তার ব্লগ পোস্টের শিরোনামে লিখেছে, “মাওয়াজি অউ মাহাজি” যার অর্থ হচ্ছে “ছন্দ (মাওয়াজি) অথবা দুঃখ ভারাক্রান্ত নাগরিক”।
university teacher talal wrote in a blog post entitled "mawazine ou mahazine" meaning "mawazine (rhythms) or sorrowful people":