Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
তবে তারা স ্ বতন ্ ত ্ র , যারা নামায আদায় কারী ।
but not so the worshippers
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
তারা পরিধান করবে চিকন ও পুরু রেশমীবস ্ ত ্ র , মুখোমুখি হয়ে বসবে ।
attired in fine silk and brocade , facing each other .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমি তাদের এক বিশেষ গুণ তথা পরকালের স ্ মরণ দ ্ বারা স ্ বাতন ্ ত ্ র ্ য দান করেছিলাম ।
assuredly we purified them with a quality most pure , the remembrance of the abode ,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
তারপর তারা তার বিরুদ ্ ধে মহা ষড়যন ্ ত ্ র আঁটতে চাইল , কিন ্ তু আমি তাদেরকেই পরাভূত করে দিলাম ।
( this failing ) , they then sought a stratagem against him , but we made them the ones most humiliated !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আর তারা চেয়েছিল তাঁর বিরুদ ্ ধে ষড়যন ্ ত ্ র করতে , কিন ্ তু আমরা তাদেরই বেশি ক ্ ষতিগ ্ রস ্ ত করেছিলাম ।
and they intended to do him an evil , but we made them the worst losers .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
অথবা তারা কি ষড়যন ্ ত ্ র করতে চায় ? কিন ্ ত যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে তারা নিজেরাই ষড়যন ্ ত ্ রে জড়িয়ে পড়বে ।
do they design evil plans ? the disbelievers themselves will be snared by their evil plots .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.