Sie suchten nach: মরুভূমির (Bengali - Englisch)

লিবিয়ার মরুভূমির মাঝে গাবেরউন নামক মরূদ্যান।
gaberoun oasis in the middle of the libyan desert.

মিশরের সামার এল শেইখ নামক মরুভূমির কাছে এক নারী।
woman in desert near sharm el sheik, egypt.

সিন্ধুর থরপার্কার মরুভূমির মালির গ্রামের মারাভি কূপ।
marvi well in malir village in tharparkar desert of sindh.

হয়ত তাহলে নিরাশার মরুভূমির বুকে আমরা প্রত্যেকে একটি মোমের আলো হয়ে আশা জাগাতে পারি।
maybe each of us can become a candle in the heart of the desert.

প্রায় মরুভূমির এলাকা রিয়াল দো কাটোরসে থেকে আসা হুইকোলেস ইন্ডিয়ানদের জন্য এ স্থানটি পবিত্র।
this place is sacred to the huichol indians who come to the site located in the semi desert of real de catorce.

খনির কারণে প্রায় মরুভূমির এ অঞ্চলে জলের স্তর ক্ষতিগ্রস্ত হবে ফলে কৃষকদের চাষের কাজ ব্যাহত হবে।
of most concern to the region’s peasant farmers is the mine’s potential impact on the water table in this semi-desert.

আবহাওয়ার কিছুটা পরিবর্তন হলেই মানুষ এ নিয়ে কথা বলতে শুরু করে। তবে মরুভূমির দেশে বৃষ্টির মত উত্তেজনাকর আর কিছু আছে কি?
there’s nothing like a change in weather to get people talking, and in a desert country, what’s more exciting than rain?

গোবি মরুভূমির ক্রমাগত বাড়তে থাকার ফলে পশু চরনোর জন্য ব্যবহৃত জমির পরিমাণ ক্রমশ কমে আসছে, যা পশু খাদ্যের জন্য এক গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।
the desertification of the gobi desert is reducing available land for their animals to graze, which are important sources of food.

৫০০-এরও বেশি শরণার্থীকে ফৌজদারী কার্যবিধির আওতায় অন্তরীণ রাখা হয়েছে এবং তাঁদের সম্ভব হলে ইসরাইল থেকে বহিস্কার করার জন্য নেগেভ মরুভূমির ইন্টারনেন্ট ক্যাম্পস ফর রিফিউজি-তে পাঠানো হয়েছে।
over 500 asylum seekers have been detained under the criminal procedure and sent to the internment camps for refugees in the negev desert until their possible deportation from israel.

তবে সে দেশটি একটা বাজে শাসন ব্যবস্থার দেশ, সেখানে মরুভূমির এক সংস্কৃতি প্রচলিত, যারা নারীদের প্রতি ঔদ্ধত্যপূর্ণ আচরণ করে থাকে, সংখ্যালঘুদের প্রতি যাদের আচরণ ঘৃণ্য এবং সেখানে সেকেলে নিষ্ঠুর এক বিচার ব্যবস্থা বিদ্যমান।
however this is a disgusting regime, a desert culture, suffering from an arrogant attitude towards women, a contemptuous attitude towards minorities and a cruelly outdated justice system.

নেগেভ মরুভূমির বেদুইন শহর হুড়ার বাইরে অনুষ্ঠিত “গর্জন দিবস” প্রতিবাদ কর্মসূচিতে শত শত ফিলিস্তিনি ও ইজরায়েলী কর্মী “প্রওয়ার পাশ কর না” বলে স্লোগান দিয়েছেন।
"prawer shall not pass", yelled hundreds of palestinian and israeli activists at a day of rage protest outside the bedouin town of hura, in the negev desert.