Sie suchten nach: মিশে (Bengali - Englisch)

মিশে যাওয়া
dissolve in

এই গানের সাথে মিশে যাওয়া
i still vibing this song

কারো কাছে শুনে নয়, নিজে একবার মিশে দেখো ।।
কারো কাছে শুনে নয়, নিজে একবার মিশে দেখো

সকলে একসাথে মিলে মিশে এখানে ব্যবস্যা করত।
all are doing business together.

অনেক কিছু বলতে চেয়েছিলাম কিন্তু সবটা চোখের পানিতে মিশে গেছে
i wanted to say a lot but it all came down to tears

ফরাসী ভাষা বলাইতো তাদের সমাজে মিশে যাওয়ার একটা লক্ষণ।
speaking french alone is a sign of assimilation into french society.

ইসরায়েলি বিমান এবং ট্যাংক হামলায় বেইতহানুন মাটির সাথে মিশে গেছে।
beit hanoun was completely flattened by israeli aerial and tank attacks pic.twitter.com/kdmnwyqxpr — max blumenthal (@maxblumenthal) august 15, 2014

এল সালভাদরে ব্লগিং আর সাংবাদিকতা বেশ কিছু জায়গায় বিভিন্নভাবে একে অপরের সাথে মিশে যায়।
the intersection points of blogging and journalism are many and varied in el salvador.

ইন্টারনেটে প্রাতিষ্ঠানিক জ্ঞান বৈশ্বিক তথ্যস্রোতের সঙ্গে মিশে যায় এবং অন্য যে কোন তথ্যের মতোই গণ্য হয়।
on the internet, official knowledge is mixed up with the flux of global data and treated like any other information.

ধর্মনিরপেক্ষতাকে ধর্মীয় স্বাধীনতা আর সহনশীলতার সাথে মিশে যেতে হবে আর তার পরেই এটা ধর্ম নিরপেক্ষতার সত্যি মুক্ত ধারা হতে পারে।
secularism has to blend in with religious freedom and tolerance and only then it can be a true liberal version of secularism.

আমাদের ইউরোপিয়ান ইউনিয়নের সাথে মিশে যেতে চাওয়া উচিত নয়, তারা আমাদের দেশে বোমা বর্ষণ করেছে এবং যুদ্ধকালীন সময়ে যে ক্ষতি করেছে তার ক্ষতিপূরণ প্রদান করেনি
they make pressure on us to renounce kosovo, don’t allow us to integrate in the eu, they bombed us and haven’t paid any war reparation.

উত্তর কারেন রাজ্যের গ্রামগুলোকে প্রায়শই লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করা হয়। সেগুলো পুড়িয়ে মাটির সাথে মিশে দেওয়া হয়।
across northern karen state, villages are regularly targeted and burnt to the ground, including their clinics, schools, temples and churches.

এখানে সাধারণের সাথে মিশে যাওয়া রোমা জনগোষ্ঠী এবং একই সাথে সাদা মানুষেরা এর শিকার, রাষ্ট্র যাদের সাধারণের সাথে না মেশা রোমা জনগোষ্ঠীর অপরাধমূলক কর্মকাণ্ডের হাত থেকে রক্ষা করে না।
the victims are white as well as the integrated roma, who the state does not protect from criminal activity of the non-integrable part of the roma community.

একটা অপরিচিত মানুষ যখন আপন হয়, তখন মনে হয় সে রক্তের সাথে মিশে আছে। বন্ধুত্বের সম্পর্ক ঠিক এরকমই হয়।
"i walk slowly but never back down."

"আজকে যে ইক্ষু রোপণ করে ইথানল হিসেবে তোলা হচ্ছে, সেটা ইতোমধ্যে আদিবাসী গুয়ারানি-কাইওয়াদের রক্তে মিশে গিয়েছে," বলেছেন গোত্রপ্রধান।
"the sugarcane that today is being planted there and harvested as ethanol is already mixed with the blood of the indigenous guaraní-kaiowá," said the chief.