Sie suchten nach: সহায়ক (Bengali - Englisch)

সহায়ক
helpful

সহায়ক প্যাকেজটিকে অনেক দল স্বাগত জানালেও কিছু দল এটি প্রত্যাখ্যান করেছে।
there were groups which welcomed the support package but others have rejected it.

এশিয়া কাপের তুলনায় মানুকা ওভাল মাঠের পিচ ছিল পেস ও বাউন্স সহায়ক।
the pitch at manuka oval offered more by way of pace and bounce than that asia cup surface.

তিনি যুক্তি দিয়েছেন যে এই অঞ্চলে দ্রুত প্রবেশ করার ক্ষেত্রে এই ধারা সহায়ক হতে পারে।
this approach might allow for a faster introduction in the region, he argued.

এদের মধ্যে আছে ভ্রাত্রীসংঘের সর্বোচ্চ সহায়ক মোহামেদ বাদী এবং এমবি-এর নেতা মোহামেদ বেলতাগী যাদেরকেও মৃত্যুদণ্ড দেয়া হয়েছে।
among them are brotherhood supreme guide mohamed badie and mb leader mohamed beltagy, who have also been sentenced to death.

আমি গভীরভাবে উপলব্ধি করি যে আমার অনেক এক্টিভিস্ট কার্যক্রম- যেমন নেটওয়ার্কিং ও যোগাযোগ কেন্দ্রিক কার্যক্রম আমার পেশাগত জীবনে সহায়ক ভূমিকা পালন করে।
in all seriousness, i realize that a lot of my activist skills - especially around networking and communication, are useful in my professional life.

তাই আরও উন্নত মালয়েশিয়া গড়ে তুলতে সামগ্রিক সংস্কারের জন্য সরকারের উপর চাপ প্রয়োগ করতে এবং শিল্পের মাধ্যমে জনগণের আওয়াজ তাদের কাছে পৌঁছে দিতে আমি এই মেধাকে একটি সহায়ক যন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করব।
so i will use it as a tool to convey people’s voice through art and to push for total reform for a better malaysia.

একটি বিষয়ে আমাদের দলটি স্পষ্টভাবে বিশ্বাস করে যে, এই সময় এবং বয়সের প্রেক্ষিতে অনলাইন বস্তুগুলো জরুরী, তথাপি মানুষের সাথে সংযোগ শারীরিক রাজত্ব ঘটাতে সবচেয়ে সহায়ক।
one of the points that our group had explicit agreement on was that online tools are absolutely necessary in this time and age, but that, nevertheless, human connection happens in the physical realm.

এখন মাটির উপরে রোপণ সহায়ক স্তর তৈরী এবং মাটি ছাড়াই প্রাকৃতিক খনিজের পুষ্টির মাধ্যমে চাষের এক উপাদান হিসেবে ছোবড়ার গুঁড়ার ব্যবহার ক্রমশ বাড়ছে, যার এক উদাহরণ হচ্ছে এগুলো উক্ত ছোবড়ার পাত্রের ভেতরে ব্যবহার করা।
coir pith used to be treated as waste material, but is now increasingly being used as soil treatment, mulch and a hydroponic growth medium, e.g. use inside the coir pot.

প্রকল্প সমন্বয়কারী এবং নাইট ইন্টারন্যাশনাল জার্নালিজম এর ফেলো গুস্তাভো ফালেইরোস আমাজনকে মানচিত্রের মাধ্যমে এবং দৃশ্যগতভাবে তুলে ধরতে নাগরিক মাধ্যম সম্প্রদায়কে সাহায্যের প্রস্তাব করার সময় গ্লোবাল ভয়েসেসের দলকে বলেছেন, “আমাদের একটি সহায়ক যন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করুন”:
"use us as a tool", project coordinator and knight international journalism fellow gustavo faleiros told global voices team when offering to serve the citizen media community in terms of maps and visualization of data in the amazon:

সংক্রমণের প্রাথমিক পর্যায়ে সমান্য লক্ষণযুক্ত ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে সহায়ক চিকিৎসা কার্যকর হতে পারে। হাসপাতালে ভর্তি থাকা covid-19 আক্রান্ত ব্যক্তিদের যত্ন নেওয়ার জন্য who এবং চীনা জাতীয় স্বাস্থ্য কমিশন সুপারিশসমূহ প্রকাশ করেছে।
supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.the who and chinese national health commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with covid-19.

সরকার ৪০ হাজার টাকা সরবরাহ করেছে। পল্লী কর্ম সহায়ক ফাউন্ডেশন (পিকেএসএফ), কর্মশাসন ব্যাংক, পল্লী সঞ্চয় ব্যাংক, প্রবাসী কল্যাণ ব্যাংক এবং আনসার ভিডিপি ব্যাংকের মতো পাঁচটি রাষ্ট্রায়ত্ত আর্থিক প্রতিষ্ঠানের পুঁজির ইনজেকশন হিসাবে ৩,২০০ কোটি টাকা। স্ব-কর্মসংস্থান বৃদ্ধির জন্য বিদেশ থেকে যুব উদ্যোক্তা এবং প্রত্যাবাসীদের তহবিল সরবরাহ করা হচ্ছে।a safety net program has been undertaken for export oriented industrial workers who lost their jobs or are distressed in their job. for this purpose, an amount of tk. 1,500 crore will be provided.
the government has provided tk. 3,200 crore as injection of capital to five state owned financial institutions such as palli karma sahayak foundation (pksf), karmashansthan bank, rural savings bank, probashi kallyan bank and ansar vdp bank. the fund is being provided to youth entrepreneurs and returnees from overseas for expansion of self employment.