Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
তার টুইটে সে এ কথা জানায়:
he tweets:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমি ফোন এ কথা বলেছি
Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমরা কি whatsapp এ কথা বলতে পারি?
can we talk in a whatsapp
Letzte Aktualisierung: 2023-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
তুমার সাথে ভিডিও কল এ কথা বলা যাবে
i like you very much.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
মানুষ ঘরে বসে সবার সাথে ভিডিও কল এ কথা বলছে।
people are talking about this in a video call with everyone in the room and i am bawling
Letzte Aktualisierung: 2020-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
তুর্কী প্রধানমন্ত্রী একটি বিবৃতিতে এ কথা সমর্থন করে বলেন:
this was followed by a statement from turkey's prime minister, who said:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এই ঘোষণা নভেম্বরে আইএমএফ যে ৪. ৮ শতক প্রবৃদ্ধির কথা বলেছিল তার থেকে বড় ধরনের পরিবর্তন।
that is a big turnaround from the 4.8 percent growth the imf had forecast in november.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আজ থেকে ৩০ বছর আগে কারো ক্যান্সার হয়েছে এ কথা কয়জন শুনেছেন?
thirty years ago, how many people knew somebody with cancer?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
গত ১৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫, সোমবার সরকারি বিজ্ঞপ্তিতে এ কথা জানানো হয়।
on 14 september 2015, the finance ministry issued a statement announcing the decision.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
বিশেষ করে মুক্ত সংস্কৃতি এবং পুনরায় মিশ্রণের ক্ষেত্রে এ কথা সত্য হতে পারে।
and that might be true, especially in times of free culture and remix.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
এ কথা সঠিক নয় যে, মানুষের ধর্মীয় অনুভূতিতে ব্লগাররা ঢালাওভাবে আঘাত করে যাচ্ছেন।
this is incorrect that bloggers are deliberately and across the board hurting other people's religious sentiments.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
কিওয়া মিইন্ট, অন্য এক এলাকা থেকে ৫০০ ব্যালট পেপার বা ভোটের কাগজ নিয়ে আসতে এবং গণনার জন্য সেগুলোকে বাক্সে ভরার কথা বলেছিল।
“kyaw myint was said to have brought over 500 ballot papers from another area and put into the ballot boxes to get counted.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
অন্য কোন কিছু না বলে, শুধু এ কথা বলা যায় যে, সে হচ্ছে আরো বেশি সাজিয়ে উপস্থাপনের যোগ্য.
that she is more presentable goes without saying...
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
কারণ সম্প্রতি ভাইবার এবং হোয়াটসঅ্যাপ-এ কথা বলায় সময় ব্যবহারকারীরা কিছু সমস্যার মুখোমুখি হয়েছেন।
bytes for all, a human rights organization with a focus on communication and information technologies, had the following criticism for the plan in a blog post on 10 october:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
@ডিজাইররাইভসরুইঃ ল্যাটিন আমেরিকা সফরে ওবামা ভেনিজুয়েলা বিষয়ে আলোচনা করবেন, এ কথা কে বলেছে?
@desireerivasrui: who told obama to address the topic of venezuela in his trip through latin america?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ওয়েস্ট ইন্ডিজ ক্রিকেট বোর্ড এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ প্লেয়ার্স এসোশিয়েশন এর বর্তমান অচলাবস্থা নিয়ে আলোচনার সময় তিনি এ কথা বলেন।
and we’re in a mess": from barbados, b.c. pires examines the current impasse between the west indies cricket board and the west indies players association.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
৯ ডিসেম্বরে লুফসিগের জন্য সে শাটিন থেকে কাউলুন পর্যন্ত অনুসন্ধান চালায় এবং সে এ কারণে সৌভাগ্যবান যে সে চারটা খেলনা সংগ্রহ করতে সমর্থ হয়।
she rushed from shatin ikea to kowloon ikea on december 9 and was lucky to get her hands on four lufsigs.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
অন্যদের মত সে এ কারণে এমন এক জায়গায় বাস করে যা কোন এক ভাবে বিশ্বকাপের চরম উত্তেজনাপূর্ণ মনোভাবের মধ্যে থাকা, কিন্তু সেও একই সিদ্ধান্তে পৌঁছায়:
and like the others, she dwells a little on the reasons of the somewhat excessive expressions of excitement for world cup, but reaches the same conclusion:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
সীমান্তে এক নতুন সামরিক ঘাঁটি স্থাপনে তাসখন্দ বলিষ্ঠ দ্বিমত পোষন করেন। নাম প্রকাশ না করে এক উচ্চ পদস্থ উজবেক কর্মকর্তা এ কথা বলেন।
tashkent expresses strong disagreement about the setting up the new foreign military bases in the border countries, the high-ranking uzbek official told anonymously.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আমাদের ওশ শহরে আরো একটি সামরিক ঘাঁটি এবং বিশকেক এর বদলে বাটকেনে একটা আমেরিকান ট্রানজিট সেন্টার বসানো উচিত। ডিজেল ফোরাম ব্যবহারকারী ডিজেলিস্ট এ কথা বলেন ।
we need to open one more military base in osh city and set up the american transit center in batken instead of bishkek, diesel forum user dizelist said .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: