Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
কফি হাউজ হলো কলকাতার লেখক, শিল্পী, সাংবাদিক, পণ্ডিত ব্যক্তিদের ঐতিহাসিক আড্ডাখানা:
the coffee house has a historical significance for being the rendezvous of numerous scholars, editors, artists and writers based in kolkata:
আম্মানের মাকান হাউজ এ অনুষ্ঠিত হওয়া এই আলোচনায় জর্ডানের খ্যাতনামা অর্থনীতিবিদ ইব্রাহিম সাইফ এবং ইউসুফ মানসুর অংশ নেন এবং আরামরাম.
held at makan house in amman, the conversation hosted prominent jordanian economists ibrahim saif and yusuf mansur, and was streamed with aramram.com for an online audience.
ইন্দোনেশিয়ার হাউজ অব রিপ্রেসেনটিটিভের সদস্য দিওয়ান পারওয়াকিলান রাকায়াত খসড়া বিল ২০১৩ অনুমোদন দেয়ার পর চূড়ান্ত সিদ্ধান্তটি ঘোষণা করা হয়।
the fateful decision was announced after dewan perwakilan rakyat (indonesian house of representatives) passed the draft bill of 2013.
প্রথমে কিছুটা বিভ্রান্তি ছিল যে বিপি নাকি হোয়াইট হাউজ তেল দূর্ঘটনার ব্যাপারে আমেরিকানদের হয়ে আবেগ প্রকাশ করবে, কারন তেল কোম্পানি আইনগতভাবে দায়ী পক্ষ।
there was some confusion initially over whether bp or the white house was in charge of emoting for americans over the oil spill disaster, after all the oil company is legally the responsible party.
এই অনুষ্ঠানটি মুক্ত গৃহ (ফ্রিডম হাউজ)-এর সহায়তায় ইউক্রেইনের অলাভজনক গণমাধ্যম গণ তথ্য প্রতিষ্ঠান দ্বারা আয়োজিত হয়।
the event was organized by ukrainian media non-profit institute of mass information with support from freedom house.
@সি নিয়াকুন্ডিএইচ বলেছেন, #কোথায়আছেনবগঙ্কবোসিরে কেউ কি নিয়াও হাউজ পরীক্ষা করে দেখবেন? ওটা এখনও কার্যকর থাকতে পারে। কারণ কানু এখন ক্ষমতায়!
@c_nyakundih #whereisbogonkobosire can some one check nyayo house it might be active you know kanu is in power right ! — dean david dean (@danachoni) june 7, 2015