Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
যেসব সাইটে আজকেও ঢোকা যাচ্ছে না তার মধ্যে আছে সব থেকে জনপ্রিয় www.
sites which are still inaccessible today include the most popular ones, www.tibettl.com and www.tibetabc.cn which hosts the blog of popular tibetan-language writer and blogger, jamyang kyi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
আমি অস্বীকার করছি না যে এই সব কিওয়ার্ডে পাকিস্তান ১ নম্বর এ আছে।
i don’t deny the fact that pakistan ranks 1st on these keywords.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
দু হাত বাড়ালে যতটা যাপৃথিবীর যতো ভালোবাসা আছে সব তোমার কাছে এনে দেবো শুধু যদি তুমি পাশে থাকো
if you raise your hand, i'll live better than you can, i'll bring you all the love in the world, if only you were by my side
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
নভোমন ্ ডলে ও ভুমন ্ ডলে যা কিছু আছে , সব তাঁরই । সবাই তাঁর আজ ্ ঞাবহ ।
all those in the heavens and on the earth belong to him . all are obedient to him .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
চলচিত্রের ব্যাপারে – হ্যা, সেখানে একটা জিনিষ আছে, সব প্রচার ইউক্রেনিয়ান ভাষায় ভাষান্তর হতে হবে ।
regarding films - yes, there is such a thing, all screenings have to be translated into ukrainian.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
যদি আমরা অন্তত এই সব যন্ত্র চার্জ করে রাখতে সক্ষম হই, তাহলে যখন বিদ্যুৎ থাকবে না সেই সময়ে আমরা কথা বলার কাজটুকু সারতে পারব, অথবা নিজেদের বিনোদনের জন্য কম্পিউটারে চলচ্চিত্র দেখতে পারব।
at least if we charge those when electricity is cut we're able to use word for work or watch a movie on the computer to entertain ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
তিনি বলেন যে সময় আর স্থানের সাথে নিজেকে খাপ খাইয়ে নেয়ার ক্ষমতা ইসলামের আছে। সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে ইসলামের নামে কারো হত্যা আমরা চাই কিনা।
he says islam has the capacity to adapt itself to time and place, and the more important thing is to decide whether we want someone to be murdered with stones in the name of islam.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আল ্ লাহর পথ । নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডল যা কিছু আছে , সব তাঁরই । শুনে রাখ , আল ্ লাহ তা ’ আলার কাছেই সব বিষয়ে পৌঁছে ।
the path of allah , to whom belongs all that is in the heavens and all that is in the earth . surely , to allah all things return .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
আর যেহেতু লুন্ঠনকারী আর ঘুষগ্রহণকারীর (আর এর সাথে চোরাকারবারী ও মাদক ব্যবসায়ী) অনেক অর্থ আছে সব থেকে ভালো উকিল নেয়ার, অনেক দেরী হয় তাদের দোষী সাব্যস্ত করতে (যদি কখনো সম্ভব হয়)।
and since the looters and bribe-takers (as well as smugglers and drug barons) have plenty of money to hire the best lawyers, it will take very long to convict them (if ever).
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.