Sie suchten nach: ঝরনারাজি (Bengali - Hindi)

কাজেই আমরা তাদের বের ক ’ রে আনলাম বাগানসমূহ ও ঝরনারাজি থেকে ,
( तुम भी आ जाओ कि सब मिलकर ताअककुब ( पीछा ) करें )

''আর না হয় তোমার জন্যেই থাকুক খেজুরের ও আঙুরের বাগান, যার মধ্যে তুমি ঝরনারাজি উৎসারিত করে বইয়ে দেবে,
या ( ये नहीं तो ) खजूरों और अंगूरों का तुम ् हारा कोई बाग़ हो उसमें तुम बीच बीच में नहरे जारी करके दिखा दो

পক ্ ষান ্ তরে যারা ঈমান এনেছে ও সৎকর ্ ম করছে তাদের জন ্ য রয়েছে বাগানসমূহ যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি । এটিইতো বিরাট সাফল ্ য ।
निश ् चय ही जो लोग ईमान लाए और उन ् होंने अच ् छे कर ् म किए उनके लिए बाग ़ है , जिनके नीचे नहरें बह रही होगी । वही है बड ़ ी सफलता

নন ্ দন কানন , তার নিচ দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , সেখানে তারা থাকবে চিরকাল । আর এটিই হচ ্ ছে পুরস ্ কার তার জন ্ য যে পবিত ্ র করেছে ।
अदन के बाग ़ है , जिनके नीचें नहरें बहती होंगी । उनमें वे सदैव रहेंगे । यह बदला है उसका जिसने स ् वयं को विकसित किया--

যারা ঈমান এনেছে ও সৎকাজ করছে আল ্ লাহ ্ তাদের অবশ ্ যই প ্ রবেশ করাবেন স ্ বর ্ গোদ ্ যানে যার নিচ দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ যা ইচ ্ ছা করেন তাই করে থাকেন ।
निश ् चय ही अल ् लाह उन लोगों को , जो ईमान लाए और उन ् होंने अच ् छे कर ् म किए , ऐसे बाग ़ ों में दाखिल करेगा , जिनके नीचे नहरें बह रही होंगी । निस ् संदेह अल ् लाह जो चाहे करे

আল ্ লাহ ্ এদের জন ্ য প ্ রস ্ তুত করেছেন স ্ বর ্ গোদ ্ যানসমূহ , যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলে ঝরনারাজি , তারা সেখানে থাকবে স ্ থায়ীভাবে । এটি হচ ্ ছে বিরাট সাফল ্ য ।
अल ् लाह ने उनके लिए ऐसे बाग ़ तैयार कर रखे हैं , जिनके नीचे नहरें बह रह हैं , वे उनमें सदैव रहेंगे । यही बड ़ ी सफलता है

তিনি তোমাদের পরিত ্ রাণ করবেন তোমাদের দোষত ্ রুটি থেকে , আর তোমাদের প ্ রবেশ করাবেন জান ্ নাতে যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি , আর নন ্ দন কাননের উৎকৃষ ্ ট গৃহসমূহে । এটিই মহাসাফল ্ য !
( ऐसा करोगे ) तो वह भी इसके ऐवज़ में तुम ् हारे गुनाह बख ् श देगा और तुम ् हें उन बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी हैं और पाकीजा मकानात में ( जगह देगा ) जो जावेदानी बेहिश ् त में हैं यही तो बड़ी कामयाबी है

অন ্ ধের জন ্ য কোনো অপরাধ নেই , আর খোঁড়ার জন ্ যেও কোনো অপরাধ নেই , আর রোগীর জন ্ যেও কোনো দোষ নেই । আর যে কেউ আল ্ লাহ ্ ‌ র ও তাঁর রসূলের আজ ্ ঞাপালন করে তাদের তিনি প ্ রবেশ করাবেন বাগানসমূহে যাদের নিচে দিয়ে বয়ে চলেছে ঝরনারাজি , কিন ্ তু যে কেউ ফিরে যায় তিনি তাকে শায়েস ্ তা করবেন মর ্ মন ্ তুদ শাস ্ তিতে ।
( जेहाद से पीछे रह जाने का ) न तो अन ् धे ही पर कुछ गुनाह है और न लँगड़े पर गुनाह है और न बीमार पर गुनाह है और जो शख ़ ् श ख़ुदा और उसके रसूल का हुक ् म मानेगा तो वह उसको ( बेहिश ् त के ) उन सदाबहार बाग़ों में दाख़िल करेगा जिनके नीचे नहरें जारी होंगी और जो सरताबी करेगा वह उसको दर ् दनाक अज़ाब की सज़ा देगा