Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
user...
このオプションを選択すると、kdm はユーザのリストを表示します。ユーザはユーザ名を入力せずに名前や画像をクリックするだけで済みます。user...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
user:...
%1は正しいテーマファイルではないようですuser:...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
autoindent mode
vi: 置換autoindent mode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) user commandsname
(1) ユーザコマンドname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the normal viewing mode
再生キューthe normal viewing mode
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ option: radio preselected user
前回ログインしたユーザをあらかじめ選択します。これは、通常一人のユーザが続けてこのコンピュータを使用する場合に利用してください。@option:radio preselected user
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ item: intext mode of network card
切断中@item:intext mode of network card
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ action: button assign default user face
コンボボックスで選択されているユーザに割り当てられている画像です。画像ボタンをクリックして画像の一覧から選択するか、konqueror などから画像ファイルをドラッグ&ドロップしてください。@action:button assign default user face
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ info examples about information the user can provide
@info examples about information the user can provide
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ label examples about information the user can provide
@label examples about information the user can provide
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
問題the language to which the user translates to in a test
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
不可能name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ action: button let the user choose to read the original report
@action:button let the user choose to read the original report
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@option:check kind of information the user can provide about the crash
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
ここでアプリケーションを実行するユーザ名を入力します。@title:group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
コマンドの終了時に閉じない(c)@title:group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
@title:group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@option:check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
オフライン kmail は現在オフラインモードです。オンラインにするには、 ここをクリックしてください。nbsp;%1: kmail version; %2: help:// url; %3: homepage url; %4: generated list of new features; %5: first-time user text (only shown on first start); %6: generated list of important changes; --- end of comment ---
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: