Sie suchten nach: whenever possible (Bengali - Russisch)

লাইন:% 1unsure if it is possible to attend.
Отказ:% 1unsure if it is possible to attend.

@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Описание@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Для «% 1 » не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. Если нужного ключа нет в списке, вы можете искать во внешних ключах. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Выбор ключа шифрованияif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # same as above but opens a new tab with 'url' in an existing konqueror # window on the current active desktop if possible.
kfmclient newtab 'url' ['mimetype'] # Как и выше, но открывает новую вкладку с 'url' в существуем окне # konqueror на текущем рабочем столе.