Sie suchten nach: bajram (Bosnisch - Albanisch)

čestitam veliki mata bajram
urime mata e madhe e bajramit

u sarajevu proslavljen kurban-bajram
bajrami festohet në sarajevë

bajram kosumi ga zamjenjuje na toj funkciji.
bajram kosumi e zëvendëson atë në këtë detyrë.

jutarnja molitva na kurban-bajram posebna je.
mëngjesi i lutjeve në kurban bajram është i veçantë.

sretan bajram zelim ti puno srece ljubavi i para od srca
përshëndetje lumtur bayram

muslimani u banjoj luci proslavljaju ramazanski bajram i novu džamiju.
myslimanët në banja-lukë festojnë bajram ramazanin dhe një xhami të re.

ministar unutrašnjih poslova kosova bajram rexhepi. [reuters]
ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi. [reuters]

tu ideju odbacio je i ministar unutrašnjih poslova kosova bajram rexhepi.
ideja u hosh poshtë gjithashtu nga ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi.

bosanski muslimani slave kurban-bajram uz hranu i u krugu porodice
muslimanët boshnjakë kremtojnë eid-ul-adha me ushqime e familje

u turskoj se ove sedmice proslavio četverodnevni vjerski festival, poznat kao kurban bajram.
një festival fetar katër ditor që njihet si kurban bajrami u festua në turqi këtë javë.

februar -- rugova izabran za predsjednika kosova, dok bajram rexhepi postaje premijer.
shkurt -- rugova zgjidhet presidenti i kosovës, ndërsa bajram rexhepi emërohet kryeministër.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi izjavio je kako izgleda da je taj incident obavio profesionalac.
ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi tha se incidenti duket të jetë kryer nga një profesionist.

ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi daje ocjenu uslova nakon ljetošnjeg nasilja i barikada na dva granična prijelaza.
ministri i brendshëm bajram rexhepi vlerëson kushtet pas dhunës dhe barrikadave në dy kalimet kufitare këtë verë.

gradonačelnik mitrovice bajram rexhepi kaže da on u potpunosti podržava pojačane mjere koje provode policija, eulex i kfor.
kryebashkiaku i mitrovicës bajram rexhepi thotë se ai mbështet plotësisht përforcimet e rritura nga policia, eulex dhe kfor.

"to je stvar srbije," izjavio je setimes kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi.
"kjo është punë e serbisë," tha për setimes ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi.

bajram rexhepi: mi jačamo odnose između dviju zemalja u svim poljima -- posebno po sigurnosnim pitanjima.
bajram rexhepi: ne po forcojmë marrëdhëniet midis dy vendeve në të gjitha fushat: veçanërisht në çështjet e sigurisë.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi izjavio je da je incident bio međuetničke prirode, ali da se na taj incident gleda kao na pljačku.
ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi tha se incidenti ishte ndër-etnik, por po shihej parë si një grabitje.

kosovski ministar unutrašnjih poslova bajram rexhepi izjavio je da policija priprema operativni plan za sprječavanje srbije u organizaciji glasanja, te kaže da će oni koordinirati eulex i kfor.
ministri i brendshëm i kosovës bajram rexhepi tha se policia po përgatit një plan veprimi për të parandaluar serbinë nga organizimi i votimit e tha se do të bashkërendohen me eulex-in e kfor-in.

"osnovna stvar bi trebala biti da se uspostavi datum za nezavisnost kosova," izjavio je bivši premijer kosova bajram kosumi.
"gjëja thelbësore do të ishte të caktohej një datë për pavarësinë e kosovës," ka thënë ish kryeministri i kosovës bajram kosumi.

gradonačelnik mitrovice bajram rexhepi izjavio je u utorak da je njegova administracija spremna na saradnju "pod uslovom da eulex poštuje principe određene za raspoređivanje".
kryetari i bashkisë së mitrovicës bajram rexhepi tha të martën se administrata e tij ishte gati të bashkëpunonte deri sa eulex të respektojë parimet me të cilat është ngarkuar në vendosjen e vet".