Sie suchten nach: otvorenih (Bosnisch - Albanisch)

primiti će te otvorenih ruku.
ajo do të pranojë krahëhapur.

- koliko otvorenih slucajeva imaš?
sa çështje të hapura ke? - 38.

- nema otvorenih prozora, zar ne?
- nuk ka dritare të hapura, ashtu?

ha! ulovio sam te otvorenih usta.
të kapa me gojën hapur.

bašče adna, za njih otvorenih kapija,
kopshte të adnit, me dyer të hapura për ata;

nema puno otvorenih pitanja koja utječu na veze.
ka pakë çështje të pazgjidhura që prekin lidhjet.

svemirski puranu, on spava otvorenih očiju.
gjeldeti i hapësirës. ai fle me sytë hapur.

hrvatska i slovenija obećale rješavanje otvorenih pitanja
kroacia dhe sllovenia premtojnë të zgjidhen çështjet e lëna pezull

možemo reci da smo beskrajno polje otvorenih mogucnosti.
mund të themi se ne jemi fusha e pakufishme e hapjes së mundësive.

isprva je turska otvorenih ruku pozdravila arapsko proljeće.
së pari, turqia mirëpriti krahë hapur pranverën arabe.

element '%s' je zatvoren, trenutno nema otvorenih elemenata
elementi '%s' është mbyllur, asnjë element aktualisht është i hapur

grafiko okruženje za zbirku evropskih otvorenih programa molekularne biologije.
ndërfaqe grafike e përdoruesit për grupin e programeve të hapura të biologjisë molekulare evropiane.

kada devojka pocne da sanja otvorenih ociju onda se ceo njen život menja.
kur vajza të shikojë ëndërra me sy hapur atëher e gjithë jeta e sajë ndryshon.

"mi imamo otvorenih pitanja, koje niko od nas ne pokušava minimizirati ni zanemarivati.
"ne kemi çështje të hapura, që asnjë nga ne nuk përpiqet t'i minimizojë apo shpërfillë.

on je imao mnogo otvorenih svađa sa šefom misije un-a generalom jacquesom kleinom.
ai pati shumë grindje të hapura me kreun e misionit të okb, gjaneralin zhak klein.

međutim, ekonomski efekat mogao bi biti vrlo pozitivan, s preko 900 otvorenih radnih mjesta.
megjithatë, ndikimi ekonomik mund të ishte shumë pozitiv, me më shumë se 900 vende pune të krijuara.

predsjednici hrvatske i slovenije pozivaju na bolju saradnju u rješavanju otvorenih pitanja između te dvije zemlje.
presidentët e kroacisë dhe sllovenisë po bëjnë thirrje për bashkëpunim më të mirë në mbylljen e çështjeve të pazgjidhura midis dy vendeve.

danas ima mnogo ljudi koji traže posao, a vrlo malo otvorenih radnih mjesta," kaže ona.
sot, ka shumë njerëz që kërkojnë një punë dhe shumë pak vende bosh," tha ajo.

daljnji napredak u evropskim integracijama i rješavanje otvorenih pitanja u regionu bit će ostali prioriteti srbije kao predsjedavajuće tom inicijativom.
përparimi i mëtejshëm në integrimin në be dhe zgjidhja e çështjeve të hapura në rajon do të jenë përparësitë e tjera të kryesimit serb të nismës.

broj mladih turaka koji stupaju na tržiste rada mnogo premašuje broj otvorenih radnih mjesta. [getty images]
numri i turqve të rinj që hyjnë në forcën e punës e tejkalon shumë numrin e vendeve të reja të punës. [getty images]