Sie suchten nach: namjeravali (Bosnisch - Arabisch)

namjeravali su odustati.
كانوا على وشك أن يتنازلوا

namjeravali smo... Čekaj.
لقد نوينا أصبر

-niste to namjeravali.
لم تقصد ذلك.

namjeravali su me povrijediti.
كانوا سيؤذوني.

i oni su upravo namjeravali...
- كانت هذه قبل البدايه..

-sto mislite da su namjeravali?
ماذا تعتقد الشئ الذى كانو حقا يتطلعون اليه ؟ المعتاد

jer smo ih mi namjeravali nazvati.
سنتصل بهم على اي حال

gdje ste namjeravali da ih odvedete?
إذاً، أين تقترح أن نأخذهم ؟

i nismo namjeravali ubiti zastitara.
نحن لمْ نُخطط لقتل ذلك الحارس.

da, namjeravali smo se pobrinuti za to.
-كلا, أعنى القهوة

mislim da su upravo to namjeravali teri.
اعتقد أن هذا بالضبط ما كانوا يفعلونه يا (تيري)

da, namjeravali smo putovati svako ljeto.
كنّا نسافر كلّ صيف، صحّ؟

-rekao sam kad su namjeravali zaposliti jima.
قلت شيئا عندما كانو يفكرون بتوظيف جيم لم تنفع حينها

oduvijek smo namjeravali te povesti sa nama, jake.
( لقد كنا دائماً سنأخذك معنا يا ( جاك

krili ste nešto jer znate šta smo namjeravali.
احتفظت بشيء لأنّك كنت تعرف ما كنّا ننوي فعله

-vidim da ni njega niste namjeravali pozvati.
أفهم أنّك لم تدعه للانضمام إليكم

herojski, ali niste namjeravali postediti nikoga od nas.
بطولي جداً سيدي الرئيس ولكن ليس لديك النيه لتكن عوضاً عن الجميع

mozzie je skoro pa priznao da su namjeravali pobjeći.
موزي قد أعترف . إنهم يخططون للهرب

-jeste li nas ikad namjeravali odvesti sa ovog ostrva?
أكنتم تعتزمون إخراجنا من هذه الجزيرة قطّ؟

bratton i atat namjeravali podmetnuti kemijsko oružje u iraku?
(براتون) و"النقل المُدرع" قصدوا زرع مخزون أسلحة كيميائية، في "العراق"؟