Sie suchten nach: ja sam imala misljenje (Bosnisch - Deutsch)

ja sam imala 18.
ich war 18.

a ja sam imala godine.
und ich hatte jahre.

-ja sam imala 12% trenutka.
ich hatte nur 12% des moments!

a ja sam imala ocnu jabucicu.
ich hatte den augapfel.

ja sam imala 12 godina, mama.
ich war 12, mom.

-i ja sam imala iste probleme.
- voll krass. wir suchen ein anderes buch.

-da, znam. jer ja sam imala kćer.
doch, tue ich, weil ich eine tochter hatte.

"raj, i ja sam imala iste snove.
bitte geh nicht. wenn du gehst, zerbricht mein traum.

da sam imala pobačaj?
dass ich eine abtreibung hatte?

-to sam imala na umu.
- ich muss mich vorbereiten. - es geht los. - großartig.

i ja sam imala potrebu da budem sama.
- mit mir. ich auch. ich wollte auch alleine sein.

da sam imala pravog oca.
einen echten vater zu haben.

da sam imala boljeg oca?
was, wenn ich einen guten vater gehabt hätte?

-kad sam imala 20 godina.
da war ich um die 20.

-da, nju sam imala na sebi.
ja, das hatte ich nun mal an.

koji drugi izbor sam imala?
wie soll ich es denn sonst machen?

- definitivno sam imala bolje dane.
mir ging's schon mal besser.

danas sam imala devet mušterija.
ich halte heute neun freier.

išli smo na kuglanje i ja sam imala cetiri rušenja!
wir waren bowlen, und ich hatte vier strikes!

barem sam imala nešto za raditi.
ich kann nicht schlafen. es ist einfach etwas zur beschäftigung.