Sie suchten nach: kažemo (Bosnisch - Deutsch)

kažemo svi.
mit all unserer kraft.

ovde kažemo:
es gibt hier ein sprichwort:

-kažemo šta?
- ihnen was erzählen?

tako kažemo svi.
mit all unserer kraft.

da mu kažemo?
sollen wir's ihm sagen?

- tako svi kažemo.
- das hoffen wir alle.

" to kažemo svi "
~ and so say all of... ~

kažemo, neka raste
also: pflanzt ihn ein

bolje da kažemo:
sagen wir doch:

-jer mi tako kažemo.
- weil wir es gesagt haben.

" i to kažemo svi "
~ and so say all of us ~

-da im kažemo o...?
ihnen was erzählen?

da kažemo toj nekoj...
ich nehme sogar wetten an.

a da kažemo istovremeno?
- dann gleichzeitig. ich zähl bis drei.

- uradiće šta joj kažemo.
- sie macht, was wir ihr sagen.

- da kažemo, 28 stepeni.
- sagen wir, 28 grad.

da kažemo da sam zadivljen.
nun, ich bin sehr beeindruckt.

dakle kažemo ne ljubavi?
- wir sagen nein zur liebe?

- hajde da kažemo da nisi.
- dann hast du's eben nicht gesagt.

hoćemo da kažemo... -zaveži.
- wir wollen sagen...