Sie suchten nach: nako (Bosnisch - Deutsch)

za nako vrijeme.
ja bald.

kaže da nako puca na njih.
- er sagte, "schüsse".

nako će doći... i saznati.
früher oder später wird jemand kommen, und es herausfinden.

- pokupi me nako posla.
ich hab 'ne idee.

teški dio dolazi nako toga
der schwere teil ist, was danach passiert.

nako što su mi umrli roditelji.
nach dem tod meiner eltern.

može li me nako drugi primiti?
kann sich jemand anders um mich kümmern?

ne znam šta piše u ugovoru nako toga.
ich weiß nicht, was danach in meinem vertrag steht.

nako toga slijedi sprovod.i to je to.
die bestattung wird dann dort stattfinden.

- mogu je pozvati samo zato što je nako tako poželio.
sie können sie einfach vorladen, damit sie gegen jemand anderen aussagt.

i nako što se sve sleglo, taj mu je vratio novac nazad.
und nachdem die ganze sache vorbei war, hat der typ es ihm zurückgegeben.

minut nako što im okreneš leđa, ljudi idu okolo pričajući o tebi.
die leute reden immer hinter dem rücken über einen.

pa, nam treba nako tko može da nam da neke tocne informacije. to bi nam koristilo.
also ... jemanden zu haben, der uns glaubhafte informationen liefert, das wäre uns etwas wert.

nako toga kada bude bilo vrijeme da krenete.. .. ispratiće vas veliki kamioni svaki treći će imati.. svu čokoladu koje možete ikada pojesti.
"und danach, wenn es zeit wird zu gehen, wird eine eskorte lastwagen dich nach hause fahren und alle werden beladen sein mit so viel schokolade, wie du nur essen kannst."