Sie suchten nach: skinu (Bosnisch - Deutsch)

pa ih skinu?
nackt?

reci im da skinu cipele.
sag ihnen, sie sollen die schuhe ausziehen.

hoću da se ovi plakati skinu.
ich will, dass diese plakate abgerissen werden.

u međuvremenu, svi nek se skinu.
alle anderen ziehen sich komplett aus.

javite floti da skinu slušalice.
warne die flotte, sie sollen die kopfhörer abnehmen.

laz, ne daj da me skinu sa jaka.
laz, er soll mich nicht vom yak runterholen.

-vreme je da se skinu maske!
du hast nur träume im kopf von liebe und von hollywood.

razvedeni ljudi ih skinu. udovci ne.
geschiedene männer nehmen ihn ab, witwer nicht.

da, da. skinu mu povez sa očiju...
dann nehmen sie die augenbinde ab...

dat ćemo medijima... neka skinu sa telstara 401.
wir spielen es der presse zu, und die können es gleich bringen.

- i 50 recenica da se devojci skinu gace.
- gelaber, um ein mädchen rumzukriegen.

-samo da nas skinu s naslovnice. tad je moj!
sobald wir von den titelseiten runterkommen, ist er fällig.

-da ovu stvar skinu, pa da napravimo procjenu.
okay, mein plan ist, sie bekommen das ding ab, und dann beurteilen wir.

rone, ako se te reklame ne skinu, dobicu otkaz.
machst du witze? ron, ron. wenn du die anzeigen nicht ausschaltest, bin ich morgen meinen job los.

skinu te golog i onda te muče kliještima i let lampom.
die ziehen dich aus und bearbeiten dich mit einer zange und einem schneidbrenner.

ne znam kako je u africi, ali ovde bogatasi skinu sve ribe.
ich weiß nicht, wie es in afrika ist, hier kriegen reiche alles.

- sve ove pločice će morati da se skinu, smrtonosne su.
- die fliesen müssen raus.

emisija je na veb sajtu, ijudi mogu besplatno da je skinu.
die sendungen sind auf der website, man kann sie kostenlos runterladen. - ja, genau. - vielleicht.

dok se up ne skinu sa mene, bolje je da nas ne vide zajedno.
bis die untersuchung abgeschlossen ist, sollten wir uns nicht sehen.

reći ću ti jednu stvar. vreme je da se skinu diplomatske rukavice.
alles ist völlig zerstört.