Sie suchten nach: tražiću (Bosnisch - Deutsch)

tražiću sve.
ich hol mir alles.

tražiću avion.
- ich werde eine jagdmaschine anfordern.

tražiću dva helikoptera.
ich bitte flagstaff um zwei helikopter.

- tražiću što je moje.
- soll er mir mein zeug zurückgeben.

tražiću da ga fbi proveri.
die frage ist, warum das fbi ihn sich vorknöpft.

pa, tražiću da mi vrate.
dann werd ich's mir eben wiederholen.

-tražiću da provjere luminolom.
deshalb sprühe ich luminol. gut, okay.

- ne. tražiću da nam pomognu.
- ja, die polizei soll uns helfen.

tražiću dozvolu da posredujem za troglite.
ich erbitte die erlaubnis, für die troglyten zu vermitteln.

-tražiću da provjere luminolom. -dobro.
vermutlich haben die drogen ihr das hirn weggeätzt.

ako to otkriju tražiću uvid u tvoje račune.
wenn das rauskommt, wollen die ihre bankauszüge sehen.

tražiću nešto veće čime te mogu prebiti. klara!
ich hole einen großen stock, dann kann ich dich noch viel besser schlagen.

-tražiću i dokazivanje očinstva ako me natjeraš na to.
ich beantrage auch einen vaterschaftstest, ray. - wenn du mich zwingst. - nicht.

ako ne odgovorite, tražiću da vas sudija natjera. -da.
und wenn sie nicht antworten, werde ich einen richter sie dazu zwingen lassen.

tražiću od policije da u noći pred izbore... pohapse sve rizične.
ich schicke polizisten am abend vor der wahl auf die straße... um die gangster einzusperren.

tražiću dalje, jer osećam da ću te naći u dalekoj zemlji!
- gefällt es dir? - ja, sehr.

budeš li još jednom uradila nešto slično, tražiću starateljstvo nad decom.
nochmal und ich beantrage alleiniges sorgerecht!

- tako je. jer kada vas oslobodim, tražiću od svakoga od vas da nešto učinite.
denn nachdem ich euch befreit habe, werde ich jeden von euch bitten, etwas zu tun,

tražiću dalje, u nadi i sa željom, čak i ako mi godine budu trebale da te nađem.
ich werde dich suchen, denn ich heg die leise hoffnung, dass ich dich in der ferne finden werde!

ako me slažeš, pokušaš da me pređeš ili ne ispuniš uslove koje nameće nagodba, tražiću maksimalnu kaznu za rasturanje heroina.
und nun los. nur noch eine sache, wenn sie mich anlügen oder versuchen mich zu verarschen, oder wenn sie sich einfach nur nicht an den deal halten, werde ich das höchstmaß für verteilung von heroin rausholen.