Sie suchten nach: tradicije (Bosnisch - Deutsch)

tradicije.
- traditionen.

zbog tradicije.
das ist tradition.

tradicije nestaju.
- das stinkt zum himmel!

tradicije, tradicije.
traditionen, traditionen.

to je vrst tradicije.
war er schon als schüler bei lhnen?

ne držim do tradicije.
ich halte mich nicht an die tradition.

-ako se držimo tradicije.
ja, im einklang mit der tradition.

budi dio te ponosne tradicije.
seien sie teil dieser stolzen tradition.

ja necu biti dio te tradicije!
ich will kein teil dieser tradition sein.

-jer ne odstupamo od tradicije.
weil wir an unserer tradition festhalten.

ali vjeruješ u kulturne tradicije.
aber du glaubst an kulturelle traditionen. natürlich.

jel i ti pratiš te tradicije?
stehen sie auf solche traditionen?

nase tradicije nisu samo slijepi rituali.
unsere traditionen sind nicht nur rituale, die wir einfach befolgen. sie...

da, trebaju nam neke nove tradicije ovde.
das wird eine neue tradition.

-previše sam žrtvovala zbog vaše tradicije.
ich habe bereits mehr als genug für eure traditionen geopfert.

ispijanje calvadosa je dio tradicije ovdje.
mal herhören! ein echter normanne trinkt aus, bevor das zeug verdunstet!

cirkus je ništa, bez svoje tradicije.
der zirkus ist nichts ohne seine traditionen.

povratiću tradicije koje su ga učinile velikim.
ich erwecke all die traditionen wieder, die es groß gemacht haben.

a koje su te tradicije o kojima govoriš?
welche traditionen habt ihr im sinn?

da, i daju djeci osjećaš istorije, tradicije.
ja, und geben den kindern ein gespür für geschichte und tradition.