Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1st
1st
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
atlantic time
eastern time, no dst (southampton island, etc)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
login date-time
login date-time
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mountain homemountain time
mountain time
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pa dižu time prašinu,
and blaze a trail of dust,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time je pravda zadovoljena.
with this, justice has been served.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah vas samo iskušava time.
allah only tries you thereby.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako ste izašli na kraj s time?
how did you deal with that?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"time nabucco neće postati nabuccov.
"this won't turn the nabucco into nabuccov.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
međutim, ne slažu se svi s time.
but not everyone agrees.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
međutim, time pobjeda sindikata nije cementirana.
however, this does not cement the unions' victory.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
očekuje se da će se time proces ubrzati.
this is expected to speed up the process.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
time su oni najveća etnička manjina na kontinentu.
that makes them the largest ethnic minority on the continent.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on je dodao da će se time ubrzati euroatlantske integracije.
he added that this would accelerate euro-atlantic integration.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"time se izgleda predsjedniku osiguravaju dodatne šanse.
"this seems to ensure the president's supplementary chances.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"time se ne želi reći da ljudi ne kritiziraju tu stranku.
"but this is not to say that people aren't critical of the party.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de marnhac je izrazio zadovoljstvo time što je bio dio kfor-a.
de marnhac expressed happiness at having been part of kfor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"time će se poboljšati životni uslovi svih građana kosova."
"that will improve living conditions for all kosovo citizens."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kao prvo, time se nesumnjivo definira priznavanje drugih dijaloga kosova kao nezavisne države.
firstly, it undoubtedly defines the recognition of the other part of kosovo as an independent state.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besa beqiri za southeast european time iz prištine -- 12/11/09
by besa beqiri for southeast european time in pristina -- 12/11/09
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: