Sie suchten nach: drago (Bosnisch - Englisch)

samo mi je drago da je gotova.
i am just glad it's over.

drago vrlo dobro govori albanski jezik.
drago's albanian is very good.

"drago mi je da će sad biti konkurencije."
"i am happy that there will be a competition now."

"drago mi je da su ljudi zainteresirani za nauku.
"i'm glad that people are interested in science.

zar vam ne bi bilo drago da i vama allah oprosti?
do you not love for god to pardon you?

"tako m je drago da ste dobili nagradu koju zaslužujete.
"i'm so happy that you got the award that you had deserved.

"nije im bilo drago," kaže samir uz snebivljiv osmijeh.
"they were not pleased," samir says, with a sheepish smile.

"bespotrebno je reći, nije nam drago zbog stanja sirijskog naroda.
"needless to say, the syrian people's situation does not please us.

drago se nada da će predstojeće godine biti više nalik na titovo doba.
drago hopes the coming years will be more like the tito era.

"svakome je bilo drago zbog te posjete," izjavio je arslan.
"everyone was cheered by this visit," arslan said.

"drago mi je što međunarodna zajednica u libiji postupa brže nego na kosovu.
"i'm happy that the international community is acting faster in libya than in kosovo.

ako sam svojim primjerom makar i malo pomogla u emancipaciji romkinja, vrlo mi je drago.
if i have, with my example, helped the emancipation of roma women at least a bit, i am very happy.

drago mi je da vlada i oružane snage bih pomažu građanima suočenim s ovom prirodnom katastrofom.
i am glad that the government and the armed forces of bih help citizens faced with this natural disaster.

meni je vrlo drago da je moj stav po tom pitanju vrlo blizak makedonskom izbornom tijelu koje me je podržalo.
i am very glad that my view regarding this issue is close to the macedonian electorate which supported me.

"drago nam je što je toše uspio ujediniti kvalitetne ljude, čak i nakon svoje smrti.
"we are happy that tose managed to unite quality people even after his death.

drago kovačević okarakterizirao je odluku eu kao "katastrofalnu vijest koja jedva da je ikog iznenadila".
drago kovacevic characterised the eu decision as "disastrous news that barely surprised anyone".

sad mi je, iako ja imam pasoš, drago, jer sam se uvijek bojao da ću ga izgubiti ili tako nešto.
now, though i have a passport, i feel happy because i always feared losing it or something like that.

"scelkuncik" je jedno od njih i drago nam je da smo ga ovdje izveli," kaže saposnikov.
"the nutcracker" is one of them and we are pleased that to have performed here," saposnikov said.

"bilo mi je drago kad su ukinute vize, ali od kakvog je to meni dobra kad nemam dovoljno novca da putujem?"
"i was happy when the visas were annulled, but what good is that to me when i don't have enough money to travel?"

sad, kad ja više nisam tamo uz film, zaista mi je drago što se on tamo mnogo prikazuje, a kako mi kažu, napunio je dvorane.
now, when i no longer accompany the film there, i am really glad that there are many screenings which, i am told, ran with a full box office.