Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
draga gospodo i vodstvo firme
xnxx sammies rodes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
privredne firme su teško pogođene.
businesses are hard hit.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duži odmori preskupi za bugarske firme?
cost of long holidays dear to bulgarian business?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
druge firme izrazile su slične stavove.
other firms expressed similar sentiments.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgradnju će voditi češke i srbijanske firme.
construction will be handled by czech and serbian firms.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prodajna mjesta firme ikea u hrvatskoj po planu
ikea croatia outlets on track
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poslovni pregled: firme u bugarskoj izgubile milione
business: bulgarian firms lose millions
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dioničari sretni zbog preuzimanja plive od strane firme barr
shareholders happy as barr takes over pliva
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rukovodstvo kompanije se također protivilo ponudi rumunske firme.
company management also opposed the romanian firm's bid.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih firme pripremaju se za izvoz ribe u države članice eu
bih firms prepare to export fish to eu member states
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firme koje obezbjeđuju parking prostor su ljutite zbog te odluke.
parking companies are furious at the ruling.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grupu je predvodio glavni izvršni direktor firme alexei miller.
the group was led by the company's chief executive, alexei miller.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ford je ponudio 57m eura za 72% dionica firme automobile craiova.
ford offered 57m euros for 72% of automobile craiova stock.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ima advokata koji rade za firme, i broj tih advokata je sve veći.
"there are lawyers who work for firms and the number of these lawyers is getting bigger.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hrvatske firme su izrazile zabrinutost da bi moglo biti ugroženo njihovo poslovanje.
croatian firms have expressed worry that their operations could be affected.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bugarska vlada također očekuje izvještaj o finansijskoj izvodljivosti od konsultantske firme hsbc.
the bulgarian government will also be receiving the financial viability report from consultant hsbc.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"inače poslovne firme upadaju u zamku neregulirane, neformalne ekonomije."
"otherwise, businesses are trapped in the unregulated, informal economy."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"predstoji još mnogo posla," rekao je predsjednik firme ambo ted ferguson.
"there is a lot of work ahead," said ambo president ted ferguson.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"skoro sve firme za koje ja znam usvojile su njihov način upravljanja i vođenja poslovanja.
"just about all firms i know adopted their management and ways they conduct business.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"teško je govoriti o konkretnim gubicima, dok neke privredne firme trpe, neke izvlače korist.
"it is hard to speak of concrete losses, while some businesses suffer, others are benefiting.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung