Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
izgleda kao:
feels like:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opcije izgleda
ui options
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selo izgleda mirno.
the village seems serene.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konfiguracija razor izgleda
razor appearance configuration
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baza izgleda kao mali grad.
the base looks like a small town.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
test izgleda dugmeta %d
button layout test %d
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mladi bez izgleda u bih
youth find no prospects in bih
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
datoteka izgleda nije gif datoteka
file does not appear to be a gif file
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on je izgleda u tome uspio.
it apparently succeeded.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terijer je pas koji izgleda kao?
a terrier is to a dog like a?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ali svi kažu da izgleda vrlo stvarno.
but everybody says it looks very real.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kako izgleda, novac sad nije problem.
money, apparently, now is not a problem.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"to izgleda kao greška zbog izbora.
"it looks like an election-driven error.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
izgleda da amblemi nisu važeće slike.
the emblems do not appear to be valid images.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgleda da ovaj paket nije ispravno instaliran
this package does not seem to be installed correctly
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izgleda da je vlada poslušala taj savjet.
it would appear the government is heeding that advice.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gnome art varijacija krugova sa preglednikom izgleda
gnome art variation of circles with a face browser
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"izgleda da oni nisu bili dovoljno korumpirani."
"it seems they were not corrupt enough."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
izgleda da nemate dozvole potrebne za ovu operaciju
you do not seem to have the authentication needed for this operation
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"[taj dokument] izgleda da je politički motiviran.
"[the document] seems to be politically-motivated.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung