Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
triput meri, jednom seci.
measure thrice, cut once.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i još jednom: teško tebi!
again, woe to you [o man (disbeliever)]!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i još jednom, ne valja tako!
again, nay!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a kada se jednom u rog puhne,
and when the trumpet is blown with a single blast,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kosovo slavi nezavisnost - još jednom
kosovo celebrates independence -- again
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dvije uloge dodijeljene jednom prozoru
two roles given for one window
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da li čuvati sav tekst u jednom paragrafu
whether or not to keep all text in a single paragraph
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emrah aydogdu jednom je prevaren za 50 lira.
emrah aydoğdu was once conned out of 50 lira.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i još jednom: teško tebi! teško tebi!
again (consider how) nearer to you and nearer.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"a ukazali smo ti milost svoju još jednom,
and assuredly we conferred a benefit on thee anot her time.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i još jednom, proklet bio, kako je proračunao! –
again, death seized him, how was his determining!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i još jednom, ne valja tako! saznaćete sigurno!
again lo! presently ye shall know.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ružica Đinđić vodi "vladu žena" u jednom ispitivanju
ruzica djindjic heads "women's government" in survey
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
volumen korišten jednom. obilježavanje volumena "%s" kao korišten.
volume used once. marking volume "%s" as used.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung