Sie suchten nach: koja si ti budala (Bosnisch - Englisch)

ko si ti?
who are you?

srce moje, gde si ti
my heart where are you

pijan si ti majmune
bosnian translate a text in french

da li si ti studentica?
are you a student?

da li si ti muškarac ili žena?
are you a man or a woman?

reći će: "slavljen neka si ti!
"god forbid!" (they will answer).

uistinu si ti u svetoj dolini tuwa,
you are in the sacred valley of tuwa.

mi vidimo da si ti dobar čovjek."
indeed we see that you are a virtuous man.’

pitaju tebe kao da si ti upoznat o njemu.
heavy is its burden through the heavens and the earth. it shall not come upon you except all of a sudden."

"da li si ti nastavnik?" "da, jesam."
"are you a teacher?" "yes, i am."

zato izuj obuću svoju. uistinu si ti u svetoj dolini tuwa,
i, even i, am thy lord, so take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of tuwa.

rekoše: "jesi li nam donio istinu, ili si ti od zabavljača?"
they said, "have you brought us the truth, or are you one of those who jest?"

(allah) reče: "pa uistinu si ti od onih kojima se odgađa,
(allah) said: "respite then is granted thee-

rekoše: "tako nam allaha, uistinu si ti u zabludi svojoj staroj."
(those around him) said: by allah, lo! thou art in thine old aberration.

(allah) reče: "pa izlazi iz njega, pa uistinu si ti protjeran,
"begone! you are accursed: