Sie suchten nach: personal (Bosnisch - Englisch)

policija i personal kfor-a vrše istragu u tom predmetu.
police and kfor personnel are investigating the case.

preostali personal nato-a sad je lociran u ministarstvu odbrane.
the remaining nato personnel are now located at the defence ministry.

nažalost „create/merge personal“ nije dosad napravljeno.
sorry "create/merge personal" is currently unimplemented.

tamo sam susrela personal koji je tražio civile da rade za američku vojsku.
there i encountered recruiters looking for civilians to work for the us military.

"na kraju, naš personal na terenu može biti ugrožen zbog nepostojanja sporazuma o sigurnosti...
"at the end of the day, the lack of security agreements might put our personnel on the ground at risk...

dotični personal je uhapšen 13. maja, dok su pripremali naredno izdanje jednog lažnog moldavskog lista.
the personnel involved were arrested on may 13th as they were preparing the next issue of a fake moldovan newspaper.

međutim, od njegovih trenutno 1.000 pripadnika, samo 200 do 300 je bivši personal kzk-a.
however, of the current 1,000 members, just 200 to 300 members are former kpc personnel.

iz svojih vojnih kapaciteta, bih nudi pješadijski personal i stručnost u demontiranju neeksplodiranih sredstava, te obuku iz uklanjanja mina.
from its military capabilities, bih offers the infantry personnel and expertise in the unexploded ordnance disposal and training in mine removal.

albanska vlada je 20. jula osnovala akcionu grupu nadležnu za tu situaciju, a dežurat će i policijski i vojni personal.
the albanian government established a group on july 20th to take charge of the situation, and police and army personnel will be on call.

ako države nemaju zakone, sredstva ili personal za borbu protiv terorizma, ctc je zadužen da im pomogne u rješavanju njihovih nedostataka.
if states do not have laws, funds or personnel to fight terrorism, the ctc is charged with helping them address their shortcomings.

"na personal kfor-a bačeno je više eksplozivnih naprava ručne izrade, što je uzrokovalo lakše povrede."
"a number of pipe bombs were thrown at the kfor personnel causing minor injuries."

unmik, u međuvremenu, u saopćenju za štampu kaže da bi svaki napad na njegov personal i imovinu bio destruktivan i kontraproduktivan, posebno na ovoj prekretnici.
unmik, meanwhile, said in a press release that any attack on its personnel or property would be destructive and counterproductive, particularly at this juncture.

kfor je u saopćenju objavio da ima "potvrđenih izvještaja o tome da je na personal kfor-a pucano iz blizine" tokom incidenta na jarinju.
kfor announced in a statement there are "confirmed reports of shots fired at kfor personnel in the vicinity" during the jarinje incident.

erdoganova izjava uslijedila je dan nakon što je turska privremeno zatvorila svoju ambasadu u tripoliju i evakuirala njen personal u tunis, iz sigurnosnih razloga, ali je ostavila otvoren svoj konzulat u bengaziju, koji je pod kontrolom pobunjenika.
erdogan's statement came a day after turkey temporarily closed its embassy in tripoli and evacuated its personnel to tunisia, due to security reasons, but left its consulate in rebel-controlled benghazi open.

"na kraju, naš personal na terenu može biti ugrožen zbog nepostojanja sporazuma o sigurnosti," izjavio je generalni sekretar nato-a anders fogh rasmussen.
"at the end of the day, the lack of security agreements might put our personnel on the ground at risk," nato secretary-general anders fogh rasmussen said.

prije neke dvije sedmice, trojica austrijskih građana arapskog porijekla uhapšeno je u vezi s jednim islamističkim video-snimkom postavljenim na internet u martu, u kom se austrija i njemačka upozoravaju da povuku svoj vojni personal iz afganistana ili će biti suočene s napadima.
about two weeks ago, three austrian citizens of arab origin were arrested in connection with an islamist video posted on the internet in march, warning austria and germany to pull their military personnel out of afghanistan or face attacks.

"personal iz ureda guvernera pri ministarstvu vanjskih poslova, rodbina sirijaca koji su u kampovima, kao i novinari dolaze u kupovinu barem dva do tri puta dnevno," kaže ona, dodajući da se u transakcijama koristi i sirijska funta.
"personnel from the governor's office or foreign affairs ministry, relatives of syrians staying in the camps, as well as journalists come to the shop at least two to three times a day," she said, adding that the syrian pound is also used in transactions.