Sie suchten nach: prevedi mi na srpski (Bosnisch - Englisch)

svi smo mi na pravom putu.
we are all on the right path.

"mi na taj meč gledamo iz perspektive sporta.
"we view this match from the perspective of sports.

"mi na svojoj teritoriji pokušavamo proširiti vladavinu prava.
"we are trying to extend rule of law in our territory.

"bojim se da bismo mogli biti napadnuti i mi na jugu.
"i am afraid that we in the south might be attacked as well.

bilo je onih koji su gunđali, ali su mi na kraju svi pomagali u kupovini.
there were those who grumbled, but in the end, all helped me to shop.

eto, tako mi, na razne načine, ponavljamo dokaze ljudima koji zahvaljuju.
even so we turn about the signs for a people that are thankful.

"mi na kosovu imamo značajno prisustvo grčke privrede, što predstavlja uspjeh.
"we have a significant presence of greek business in kosovo, which is a success.

mi na nju gledamo isto kao i na hljeb, vodu i lijekove," izjavio je berisha.
we consider it just as bread, water and medicine," berisha said.

"mi na kipru nikad nismo imali vjerskih problema, a nećemo ih imati ni ubuduće."
"in cyprus we never had a religious problem and we will not have any in the future."

"mi na kosovu razumijemo takve akcije, i štaviše, mi razumijemo kroz šta prolaze libijci."
"we in kosovo understand such actions, and more, we understand what the libyans are facing."

"mi na tržištu rada svake godine imamo dvostruko više radne snage nego što ekonomija može apsorbirati," kaže analitičar ibrahim rexhepi.
"we have in the labour market every year twice the working force than the economy can absorb," analyst ibrahim rexhepi says.

rekoše: "doista znaš, nemamo mi na kćeri tvoje nikakvo pravo, a uistinu, ti znaš šta želimo."
they replied, "you know we have no need of your daughters. you know very well what we are seeking."

"mi na granice [jarinje i brnjak] ne gledamo kao na granične prijelaze između srbije i srbije, nego kao na prijelaze između srbije i kosova.
"we do not see borders [jarinje and brnjak] as border crossings between serbia and serbia, but as crossings between serbia and kosovo.

"izvinjavam se, kad su nas počeli vrijeđati kotletima, kobasicama, puterom i palačinkama, mi na to gledamo kao na uvredu za bjeloruski narod," naglasio je on.
"i am sorry, when they start humiliating us with either cutlets or sausages or butter or pancakes, we perceive this as an offence to the belarusian people," he noted.