Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
albanija ima 3,6 miliona stanovnika.
albania has 3.6 million inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u crnoj gori više mobitela nego stanovnika
more cell phones than residents in montenegro
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ona je 1991. imala 4,377.033 stanovnika.
in 1991, it had 4,377,033 residents.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sad imamo pet donatora na milion stanovnika.
"now, we have five donors per million inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nauka i tehnologija: srbiju čeka pad broja stanovnika
science and technology: serbia looks towards population drop
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u zemljama zapadnog balkana ima oko 25 miliona stanovnika.
the population of the five countries of the western balkans is around 25 million.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj stanovnika u srbiji je 7,3 miliona. [afp]
serbia has a population of 7.3 million. [afp]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poziva jedino partiju svoju, da budu od stanovnika seira.
he calls his followers to his way so that they may be among the inmates of the fire.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj naselja sa manje od 100 stanovnika povećan je sa 707 na 975.
the number of settlements with a population of less than 100 has increased from 707 to 975.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i navedi im primjer stanovnika grada, kad mu dođoše izaslanici;
and cite for them the parable of the landlords of the town—when the messengers came to it.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doista očajavaju zbog ahireta, kao što očajavaju nevjernici zbog stanovnika kabura.
such men are indeed bereft of all hope of a life to come, just as those who deny the truth lying in their graves are bereft of all hopes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hrvatska ima 36 donatora na milion stanovnika, a srbija samo četiri.
"croatia has 36 donors per million inhabitants; serbia only four.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
danas ljubuški ima 28.000 stanovnika, od kojih su većina bosanski hrvati.
today, ljubuski has 28,000 residents, the majority of them bosnian croats.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pristup još uvijek predstavlja najveći problem, posebno za njegovih 3.500 stanovnika.
access remains the biggest problem, especially for its 3,500 inhabitants.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sedam ipo miliona stanovnika u srbiji vlasnici su 9,12 miliona aktivnih brojeva mobitela.
serbia's 7.5 million residents own 9.12 million active cell phone numbers.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preko 43% stanovnika zemlje ne želi se pridružiti alijansi. [getty images]
more than 43% of the country does not want to join the alliance. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
popisivač uzima podatke od jednog stanovnika bukurešta. [victor barbu/setimes]
a census worker works with a bucharest resident. [victor barbu/setimes]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
broj stanovnika srbije je od 2002. opao za 5%. [nikola barbutov/setimes]
serbia's population dropped by 5% from 2002. [nikola barbutov/setimes]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: