Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bih na čelu vijeća sigurnosti un
un security council headed by bih
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un pooštrile mjere sigurnosti na kosovu
un tightens security in kosovo
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hrvatska preuzela predsjedavanje vijećem sigurnosti un
croatia assumes un security council presidency
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogorčenost u vezi nacrta rezolucije srbije za un
ire over serbia's un draft resolution
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
izaslanik un downer najavio odgodu u kiparskim pregovorima
un's downer announces delay in cypriot talks
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
generalni sekretar un-a ban stigao u tursku
un's ban arrives in turkey
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplomatski dnevnik: un traži brzo rješenje za kipar
diplomatic diary: un wants rapid cyprus solution
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sa sastanka u un-u nije proizašlo ništa.
"nothing came out of the meeting in the un.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
atina domaćin sastanku o budućnosti interneta pod pokroviteljstvom un-a
athens hosts un-sponsored meeting on future of internet
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bih će ovog mjeseca predsjedavati vijećem sigurnosti un. [reuters]
bih will preside over the un security council this month. [reuters]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26. mart -- ahtisaari podnosi izvještaj vijeću sigurnosti un-a.
march 26th -- ahtisaari reports to the un security council.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"Šanse srbije za uspjeh u generalnoj skupštini un-a su minimalne ...
"serbia's chance of success in the un general assembly is minimal ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"da bi to postiglo, kosovo mora postati članica un-a."
"to do this, kosovo has to become a un member."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
generalni sekretar un-a ban ki-moon. [getty images]
un secretary-general ban ki-moon. [getty images]
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diplomatski dnevnik: izaslanik un-a "optimista" nakon pregovora o kipru
diplomatic diary: un envoy "optimistic" after cyprus talks
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"tiraspolov poziv un-u je apsolutno nerazuman -- un ne priznaje nezavisnost."
"tiraspol's call to the un is absolutely unreasonable -- the un doesn't recognise independence."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(un-ov novinski centar - 30/04/09; mia, makfax - 29/04/09)
(un news centre - 30/04/09; mia, makfax - 29/04/09)
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.