Sie suchten nach: veličaj (Bosnisch - Englisch)

i gospodara svog tad veličaj!
and exalt your lord,

i noću ga veličaj i kad se zvijezde gube.
and also celebrate his praise at night, and at the retreat of the stars.

i veličaj ga noću i poslije obavljanja molitvi.
and [in part] of the night exalt him and after prostration.

zato veličaj gospodara svoga i hvali ga, i molitvu obavljaj,
but celebrate the praises of thy lord, and be of those who prostrate themselves in adoration.

ti se pouzdaj u Živog, koji ne može umrijeti, i veličaj ga, i hvali!
also trust in the living one who never dies and glorify him with his praise.

ti veličaj gospodara svoga hvaleći ga i moli ga da ti oprosti, on je uvijek pokajanje primao.
celebrate the praise of your lord, and plead to him for forgiveness. indeed, he is all-clement.

a ti strpljivo čekaj presudu gospodara svoga, mi tebe i vidimo i štitimo; i veličaj i hvali gospodara svoga kad ustaješ,
and be patient under the judgement of your lord, surely, you are before our eyes. and exalt with the praise of your lord when you arise,